Paroles et traduction Terri Lyne Carrington - Real Life Story

Real Life Story

तेरी यादे, मुलाकाते, वो राते, और बाते.
तेरी साँसे, वो बाहे, अब मुझको याद आये.
तेरे बिना मेरा जिया, सताए क्यों पिया,
यादो ने तेरी मुझपे, ये जादू किया रे.

तेरी साँसे, वो बाहे, अब मुझको याद आये.
वो अदाओं की घटाए, मेरे दिल को छू जाए.
प्यारी, ये दुनिया साड़ी मैंने, है तुझपे वारी,
दिल ने, मेरे दिल ने तुझसे यारी, की बाज़ी हारी रे.

मेरे खयालो मे, (खयालो मे...), बस तुम.
मेरी निगाहों मे, (निगाहों मे...), बस तुम.
वापस आ जाओ...
मेरे पास, तुम सदा, वापस आ जाओ.
मेरे पास, तुम सदा...

Real Life Story

Your memories, our moments together, those nights, and our conversations,
Your breathing, those arms, I now remember.
My heart aches without you, why do you torment me, my love,
Your memories have cast this spell on me.

Your breathing, those arms, I now remember.
The shadows of your graceful movements touch my heart.
My darling, I am head over heels in love with you,
My heart has gambled and lost in its affection for you.

In my thoughts, (my thoughts...), only you.
In my gaze, (my gaze...), only you.
Come back to me...
Come back to me forever, my love.
Come back to me forever...