Paroles et traduction Terror Jr - Sad Sad Girl

Sad Sad Girl

Like a reindeer
Can't seem to keep my nose clear
Coming through your pioneers
Smoking on Columbus call that pioneer
We might be dying here
I heard Santa got shot
He don't got snow
Hit a North Pole, gloryhole for his blow
It's a twisted Christmas
I made a hit list, hit up your mistress like
On the house you can kiss this and I don't know your witness
And if I get that court date
You can count on me to miss it
I'm so over it
Keep your fucking present, wrap a bow 'round this
I'm a sad, sad girl
I'm a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I'm heartless
I'm a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I'm a sad, sad girl
I'm a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I'm heartless
I'm a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I need some ammunition, bubblegum
I look for trouble cause I like to rumble
Bang, bang
Tongue kissing, till we need stitches
I just wanna take your face off
Wear it like it's face off
I'm on my Pagan shit
Worship Satan with a torch lit
No mistletoe just spliff smoke
Purple stocking stuffer with propane to sip
This what I call a white Christmas
Snowman nose, I think I'm Rudolph bitch
No eggnog, just Sierra Mist
Hi, I'm Lisa bitch
I'm a sad, sad girl
I'm a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I'm heartless
I'm a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I'm a sad, sad girl
I'm a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I'm heartless
I'm a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness

Грустная, грустная девочка

Как северный олень,
Никак не могу прочистить нос.
Пробираюсь через твоих первопроходцев,
Куря Колумбус, называю это первопроходцем.
Мы, возможно, умираем здесь.
Я слышала, Санту подстрелили,
У него нет снега.
Он зашел на Северный полюс, в дыру славы за своей дозой.
Это извращенное Рождество.
Я составила список жертв, связалась с твоей любовницей, типа:
За счет заведения, можешь поцеловать это, и я не знаю твоего свидетеля.
И если мне назначат дату суда,
Можешь рассчитывать, что я его пропущу.
Мне так все равно.
Оставь свой чертов подарок, обвяжи бантом вот это.
Я грустная, грустная девочка.
Я странная,
Но я процветаю во тьме,
И им нравится, когда я бессердечна.
Я грустная, грустная девочка.
Ненормальная.
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме.
Я грустная, грустная девочка.
Я странная,
Но я процветаю во тьме,
И им нравится, когда я бессердечна.
Я грустная, грустная девочка.
Ненормальная.
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме.
Мне нужны боеприпасы, жевательная резинка.
Я ищу неприятностей, потому что мне нравится драться.
Бах, бах.
Целуемся до крови.
Я просто хочу содрать с тебя лицо,
Носить его, как в фильме «Без лица».
Я на своей языческой волне,
Поклоняюсь Сатане с зажженным факелом.
Никакой омелы, только дым от косяка.
Фиолетовый носок с пропаном для глотка.
Вот что я называю белым Рождеством.
Нос снеговика, думаю, я Рудольф, сука.
Никакого гоголь-моголя, только Sierra Mist.
Привет, я Лиза, сука.
Я грустная, грустная девочка.
Я странная,
Но я процветаю во тьме,
И им нравится, когда я бессердечна.
Я грустная, грустная девочка.
Ненормальная.
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме.
Я грустная, грустная девочка.
Я странная,
Но я процветаю во тьме,
И им нравится, когда я бессердечна.
Я грустная, грустная девочка.
Ненормальная.
Да, я процветаю во тьме, процветаю во тьме.