Paroles et traduction Terror - Another Face

Another Face

You think you fucking know me,
But you don't know a fucking thing.
So much bullshit, it surrounds me,
It won't affect the way I live.
Trouble has always been there, always been by my side.
I'll do the best with what I got,
It's not a lot, but I know I'll survive.
There's another face, that won't be around for a long time.
And another day, best believe I'm pushing on.
Everyone, everywhere has changed so much.
Time and time again, I've fucked things up.
All my hopes and dreams, have been gone so long.
Now I know, my future is fucking dead.
Nothing was ever handed to me,
But fuck that now I can't complain.
No one ever showed me the way,
So I fought through life to find the next day.
A lot of ugly that I've found,
Slapped me right in the face.
Overcome truth before trust, in myself I must believe.

Другое лицо

Ты думаешь, что, черт возьми, знаешь меня,
Но ты ни черта не знаешь.
Так много дерьма вокруг,
Это не повлияет на то, как я живу.
Проблемы всегда были рядом, всегда были со мной.
Я сделаю все, что в моих силах,
Этого немного, но я знаю, что выживу.
Есть другое лицо, которого не будет рядом долго.
И еще один день, поверь, я продолжаю двигаться вперед.
Все, везде так сильно изменились.
Снова и снова я все портил.
Все мои надежды и мечты давно исчезли.
Теперь я знаю, мое будущее, черт возьми, мертво.
Мне ничего никогда не давалось,
Но к черту все, теперь я не могу жаловаться.
Никто никогда не показывал мне путь,
Поэтому я боролся по жизни, чтобы найти следующий день.
Многое из того уродливого, что я нашел,
Дало мне пощечину прямо в лицо.
Преодолеть правду прежде, чем доверие, в себя я должен верить.