Better Off Without You - Terror traduction en allemand

Better Off Without You

From nowhere I first saw your face.
You knew everyone, everything.
You thought you were above us all.
Ran your mouth for attention, looking for acceptance.
Came around with so much to prove,
but no one here gives a fuck about you.
We're better off without you, so much better off, without you.
Make your claims, it's all the same.
Big mouth, no heart.
My hate for you just fucking grows.
In and out of every trends.
Never backed the things you said.
The loudest are the first to go, so fucking go.
Seen your kind many times.
Big mouth, no heart.
In shame, disgrace.
Fist to your fucking face

Ohne dich besser dran

Aus dem Nichts sah ich zum ersten Mal dein Gesicht.
Du kanntest jeden, alles.
Du dachtest, du stündest über uns allen.
Hattest eine große Klappe für Aufmerksamkeit, auf der Suche nach Akzeptanz.
Kamst hier an mit so viel zu beweisen,
aber niemand hier gibt einen Fick auf dich.
Wir sind ohne dich besser dran, so viel besser dran, ohne dich.
Stell deine Behauptungen auf, es ist alles dasselbe.
Großes Maul, kein Herz.
Mein Hass auf dich wird einfach verdammt nochmal größer.
Springst von einem Trend zum nächsten.
Standest nie zu dem, was du gesagt hast.
Die Lautesten gehen zuerst, also verpiss dich verdammt noch mal.
Habe deinesgleichen schon oft gesehen.
Großes Maul, kein Herz.
In Scham, in Schande.
Die Faust in dein verdammtes Gesicht!