Paroles et traduction Terror - Blinded By the Lights

Blinded By the Lights

I saw myself in you
All of you
But that glimmer of hope
You shut it down
Same old story
A taste of glory
Can you face yourself
After you face the crowd?

Blinded by the light
It's got you twisted around
Blinded, blinded by the lights
It's going to burn you down

Knock down the ones who believed
My revenge is when you descend
No, I don't give a fuck what you call it
I'm moving on, you'll never get it

Blinded, blinded by the lights
It's got you twisted around
Blinded, blinded by the lights
It's going to burn you down
My revenge is when you descend

No leeway, no compromise
Weak motherfuckers like you I despise
When I see you, I wanna cut you down
I wanna cut you down, just like you shut me out
Now you're on your own

Ослепленный огнями

Я видел себя в тебе,
Всю тебя.
Но этот проблеск надежды
Ты погасила.
Старая история,
Вкус славы.
Сможешь ли ты взглянуть себе в лицо
После того, как столкнешься с толпой?

Ослепленный огнями,
Они свели тебя с ума.
Ослепленный, ослепленный огнями,
Они сожгут тебя дотла.

Подставила тех, кто верил,
Моя месть — твое падение.
Мне плевать, как ты это назовешь,
Я иду дальше, ты никогда этого не поймешь.

Ослепленная, ослепленная огнями,
Они свели тебя с ума.
Ослепленная, ослепленная огнями,
Они сожгут тебя дотла.
Моя месть — твое падение.

Никаких поблажек, никаких компромиссов,
Слабых стерв, как ты, я презираю.
Когда я вижу тебя, я хочу уничтожить тебя,
Хочу уничтожить тебя, так же, как ты отвергла меня.
Теперь ты сама по себе.