Nothing in Your Head - Terror traduction en allemand

Nothing in Your Head

Long gone are the days of protest
Long gone are the days that taught me to think
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
I wanna hear an anti-racist truth
I wanna hear you say "don't talk to police"
Middle finger to their laws
Are we still the enemy to society?
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
Keep telling me that life is hard
I've heard it before and wonder if yours was
Keep telling me how much this means
But how can it be when you don't even see
You don't see
I carry on the true spirit
I hold traditions in my every belief
You've got nothing in your head
Just the living dead, no views, no beliefs
You've got nothing in your head
I need you to light the fuse
No rules, no peace
No rules, no peace
No rules, no peace
You've got nothing in your head
Live your life fast
No rules, no peace

Nichts in deinem Kopf

Längst vergangen sind die Tage des Protests
Längst vergangen sind die Tage, die mich lehrten zu denken
Ich trage den wahren Geist weiter
Ich halte Traditionen in jedem meiner Überzeugungen fest
Du hast nichts in deinem Kopf
Nur die lebenden Toten, keine Ansichten, keine Überzeugungen
Du hast nichts in deinem Kopf
Ich brauche dich, um die Lunte zu entzünden
Keine Regeln, kein Frieden
Ich will eine antirassistische Wahrheit hören
Ich will hören, wie du sagst "Sprich nicht mit der Polizei"
Mittelfinger für ihre Gesetze
Sind wir immer noch der Feind der Gesellschaft?
Du hast nichts in deinem Kopf
Nur die lebenden Toten, keine Ansichten, keine Überzeugungen
Du hast nichts in deinem Kopf
Ich brauche dich, um die Lunte zu entzünden
Keine Regeln, kein Frieden
Erzähl mir weiter, dass das Leben schwer ist
Ich hab's schon gehört und frage mich, ob deins es war
Erzähl mir weiter, wie viel das bedeutet
Aber wie kann das sein, wenn du es nicht einmal siehst
Du siehst es nicht
Ich trage den wahren Geist weiter
Ich halte Traditionen in jedem meiner Überzeugungen fest
Du hast nichts in deinem Kopf
Nur die lebenden Toten, keine Ansichten, keine Überzeugungen
Du hast nichts in deinem Kopf
Ich brauche dich, um die Lunte zu entzünden
Keine Regeln, kein Frieden
Keine Regeln, kein Frieden
Keine Regeln, kein Frieden
Du hast nichts in deinem Kopf
Lebe dein Leben schnell
Keine Regeln, kein Frieden