Paroles et traduction Terror - Shot of Reality

Shot of Reality

Been dealt losses and pains
In a world that turned its back on me
Shut out everything I need
Promise us fucking lies
Ask myself who I am
I don't even understand

Won't be the victim, won't play the fool
That's not for me
Can't live my life that way
Always the hard way
Can't strip my mind, my spirit won't break
That's not for me
Not for me
Shot of reality

In life, I've made mistakes
I'll pay for them in time
Constant cycles, lows and highs
I've lost what meant most to me
Never really looked inside
Too afraid of what I'll find

Won't be the victim, won't play the fool
That's not for me
Can't live my life that way
Always the hard way
Can't strip my mind, my spirit won't break
That's not for me
Not for me
Shot of reality

Just looking for the pieces, a way to hold on
I'm starting to believe I don't need anyone
I've been running for so long
Back to the bottle
Where do I belong?
You think you know and got it figured out
A slap to your face, shot of reality
Reality
A shot of reality

Life's not fair
No one's gonna help you through
Your friends are all fake
No one gives a fuck about you

Глоток реальности

Мне достались потери и боль,
В мире, который отвернулся от меня.
Отрезал от всего, что мне нужно,
Обещая чертову ложь.
Спрашиваю себя, кто я,
Даже сам не понимаю.

Не буду жертвой, не буду играть дурака,
Это не для меня.
Не могу жить так,
Всегда по-трудном пути.
Не сломить мой разум, мой дух не сломается,
Это не для меня.
Не для меня.
Глоток реальности.

В жизни я совершал ошибки,
Я заплачу за них со временем.
Постоянные циклы, взлеты и падения,
Я потерял то, что было для меня самым важным.
Никогда по-настоящему не заглядывал внутрь себя,
Слишком боялся того, что найду.

Не буду жертвой, не буду играть дурака,
Это не для меня.
Не могу жить так,
Всегда по-трудном пути.
Не сломить мой разум, мой дух не сломается,
Это не для меня.
Не для меня.
Глоток реальности.

Просто ищу осколки, способ удержаться,
Начинаю верить, что мне никто не нужен.
Я бежал так долго,
Обратно к бутылке.
Где мое место?
Ты думаешь, что знаешь и все понял?
Пощечина тебе, глоток реальности.
Реальности.
Глоток реальности.

Жизнь несправедлива,
Никто тебе не поможет.
Все твои друзья фальшивые,
Всем на тебя плевать.