Paroles et traduction Terrorbyte - Gravitational

Gravitational

If I'm dead by time you hear this
Just know I still exist
Somewhere beside you in time
I'm alive behind your eyes
I'm still in your mind

And every time you dream
You're gonna see my face
This is a haunting

This is my EVP
Turn the speakers up
So the dead can speak

Do you believe in ghosts?

I'm gonna make you believe
I move to followed footsteps
So the world is haunted
Wherever I walk

What the fuck do you see?
Is it hard to look
At what you forced me to be?

Do you remember my face?
I still have the scars that you gave me

As I'm floating up above
A world
I was never a part of
No heavy hearts
No gravity
There are no goodbyes
'Cause nobody can breathe

Send my soul away
I see the light
But I can't touch the sun
It's not enough
To take away
The darkness I've become

I am The Poltergeist
I make things move

This is a haunting
And now you're gonna fuckin' die, bitch
So bang your head
Until your fuckin' neck snaps

Send my soul away
I see the light
But I can't touch the sun
It's not enough
To take away
The darkness I've become

You'll never touch the sun
The darkness I've become
You'll never touch the sun

Гравитация

Если я умру к тому времени, как ты это услышишь,
Просто знай, что я все еще существую.
Где-то рядом с тобой во времени,
Я жив за твоими глазами,
Я все еще в твоем разуме.

И каждый раз, когда ты будешь видеть сны,
Ты увидишь мое лицо.
Это преследование.

Это моя запись феномена электронного голоса.
Сделай звук громче,
Чтобы мертвые могли говорить.

Ты веришь в призраков?

Я заставлю тебя поверить.
Я двигаюсь за твоими шагами,
Поэтому мир населен призраками,
Куда бы я ни шел.

Что, черт возьми, ты видишь?
Тебе трудно смотреть
На то, кем ты меня сделала?

Ты помнишь мое лицо?
У меня все еще остались шрамы, которые ты мне оставила.

Пока я парю над
Миром,
Частью которого я никогда не был.
Нет тяжелых сердец,
Нет гравитации,
Нет прощаний,
Потому что никто не может дышать.

Отпусти мою душу,
Я вижу свет,
Но я не могу коснуться солнца.
Этого недостаточно,
Чтобы отобрать
Тьму, которой я стал.

Я — полтергейст,
Я заставляю вещи двигаться.

Это преследование,
И теперь ты, черт возьми, сдохнешь, сука.
Так что бей головой,
Пока твоя гребаная шея не сломается.

Отпусти мою душу,
Я вижу свет,
Но я не могу коснуться солнца.
Этого недостаточно,
Чтобы отобрать
Тьму, которой я стал.

Ты никогда не коснешься солнца,
Тьмы, которой я стал.
Ты никогда не коснешься солнца.