Paroles et traduction Terrorbyte - Hologram

Hologram

Yeah the way that you're broken, you're the perfect fit
Put your hand in mine, complete the circuit
You can see the light come on behind my eyes
We can share my heart to keep us both alive
I cut myself apart to make the pieces fit
Disfigure me until I'm perfect
We can share our skin until we forget
Where one of us ends and the other begins

The shape of you moves through my hands
We fell in love with holograms
I reach for you but I can't feel
These memories were never real

You were the sun in my sky, the light is moving away
The shadow that it casts of me is changing shape
The light starts to fade and now I'm afraid
I'm not a person, I'm not a person

You got me again, you're not what you seem
Someone wake me up another bad dream
I stay awake with my head in my hands
I'm up at 2am wondering who I am

You turned me into something that I never really wanted to be
And now I'm having so much trouble remembering
What you did to me, I'm not a human being
No remorse, no emotion, I became a machine

The shape of you moves through my hands
We fell in love with holograms
I reach for you but I can't feel
These memories were never real

The sun stopped shining, I need your electricity
You turned me into a monster, I became a machine
I tried to make you human, so I gave you my heart
When you leave my arms, my eyes go dark

Hologramm

Ja, so wie du zerbrochen bist, passt du perfekt zu mir
Leg deine Hand in meine, schließe den Kreislauf
Du kannst das Licht sehen, das hinter meinen Augen aufleuchtet
Wir können mein Herz teilen, um uns beide am Leben zu erhalten
Ich habe mich selbst zerteilt, um die Teile passend zu machen
Entstelle mich, bis ich perfekt bin
Wir können unsere Haut teilen, bis wir vergessen
Wo einer von uns endet und der andere beginnt

Deine Gestalt bewegt sich durch meine Hände
Wir haben uns in Hologramme verliebt
Ich greife nach dir, aber ich kann nicht fühlen
Diese Erinnerungen waren nie real

Du warst die Sonne in meinem Himmel, das Licht entfernt sich
Der Schatten, den es von mir wirft, verändert seine Form
Das Licht beginnt zu verblassen und jetzt habe ich Angst
Ich bin kein Mensch, ich bin kein Mensch

Du hast mich wieder erwischt, du bist nicht, was du scheinst
Jemand wecke mich auf, noch ein böser Traum
Ich bleibe wach, mit meinem Kopf in meinen Händen
Ich bin um 2 Uhr morgens wach und frage mich, wer ich bin

Du hast mich in etwas verwandelt, das ich nie wirklich sein wollte
Und jetzt habe ich so große Schwierigkeiten, mich zu erinnern
Was du mir angetan hast, ich bin kein menschliches Wesen
Keine Reue, keine Emotion, ich wurde zu einer Maschine

Deine Gestalt bewegt sich durch meine Hände
Wir haben uns in Hologramme verliebt
Ich greife nach dir, aber ich kann nicht fühlen
Diese Erinnerungen waren nie real

Die Sonne hörte auf zu scheinen, ich brauche deine Elektrizität
Du hast mich in ein Monster verwandelt, ich wurde zu einer Maschine
Ich habe versucht, dich menschlich zu machen, also gab ich dir mein Herz
Wenn du meine Arme verlässt, werden meine Augen dunkel