Subway - Terrorvision traduction en russe

Subway

Everybody's round my house, I'm alone,
A melting pot of people all being as one,
Where you're damned if you do, you're damned if you don't,
I try to will myself home but I know that I won't,
They'll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They're just chilling out in the afternoon sun,

Whilst, I lose my mind on a subway train,
I've found the right line, I'm on track again,

I suppose by now the food's devoured,
After all they've been waiting there for hours,
I guess they'll have drunk the drink,
Found my stash underneath the sink,
Reminds me how much life stinks,
And todays the day to take it to the brink,

Whilst, I lose my mind on a subway train,
I've found the right line, I'm on track again,

They'll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They're just chilling out in the afternoon sun,

Whilst, I find myself on a subway train,
I've found the right line, I'm on track again,

The door is open but the house is bare,
There's just the evidence of a party being there,
They all jump out from behind the chairs,
We laugh, we joke, we drink to all the why's and wheres.

Метро

Все у меня дома, а я один,
Плавильный котел людей, слившихся воедино,
Где ты проклят, если делаешь, проклят, если не делаешь,
Я пытаюсь заставить себя вернуться домой, но знаю, что не получится,
Они будут веселиться, веселиться, веселиться,
Хватит на тебя, меня и всех остальных,
Никакого ущерба, никакого вреда,
Они просто отдыхают под послеполуденным солнцем, милая,

Пока я схожу с ума в вагоне метро,
Я нашёл нужную ветку, я снова на пути,

Полагаю, к этому времени еда уже съедена,
В конце концов, они ждали там часами,
Думаю, они выпили все напитки,
Нашли мой тайник под раковиной,
Это напоминает мне, как воняет жизнь,
И сегодня тот самый день, чтобы довести её до предела,

Пока я схожу с ума в вагоне метро,
Я нашёл нужную ветку, я снова на пути,

Они будут веселиться, веселиться, веселиться,
Хватит на тебя, меня и всех остальных,
Никакого ущерба, никакого вреда,
Они просто отдыхают под послеполуденным солнцем, милая,

Пока я еду в вагоне метро,
Я нашёл нужную ветку, я снова на пути,

Дверь открыта, но дом пуст,
Остались лишь следы вечеринки,
Они все выпрыгивают из-за стульев,
Мы смеёмся, шутим, пьем за все "почему" и "где".