Paroles et traduction Terry Callier - I’m A Drifter

I sat in the shade of your old apple orchard
I watch your big trucks rolling by now
I share the grape soda with a man from Dakota
I′ve seen a June bug in July now
I'm a drifter, I′m a loner
I've seen every city and town now
I pass by here and I'll die here
Some stranger will lower me down
I play basketball through the hoop of a barrel
I struggle to learn how to swim now
I used to think maybe I once was a baby
I only pretend I was him now
I only pretend I was him now
I′m a drifter, I′m a loner
I've seen every city and town now
I pass by here and I′ll die here
Some stranger will lower me down, yeah
I envy the ship sailing out of your harbours
I swap dirty jokes with your butchers and barbers
I think silent thoughts while the jukebox is playing
And all of the time my own heart is saying
You're a drifter, you′re a loner
You've seen every city and town now
You pass by here and you′ll die here
Some stranger will lower you down, yeah

Я сидел в тени твоего старого яблоневого сада.
Я смотрю, как катятся твои большие грузовики.
Я делюсь виноградной газировкой с мужчиной из Дакоты.
Я видел июньского жука в июле.
Я бродяга, я одиночка.
Я видел все города и поселки.
Я прохожу мимо и умру здесь.
Какой-нибудь незнакомец опустит меня вниз.
Я играю в баскетбол через обруч бочки.
Теперь я изо всех сил стараюсь научиться плавать.
Раньше я думала, что когда-то была ребенком.
Теперь я только притворяюсь, что я-это он.
Теперь я только притворяюсь, что я-это он.
Я бродяга, я одиночка.
Я видел все города и поселки.
Я прохожу мимо и умру здесь.
Какой-нибудь незнакомец опустит меня вниз, да
Я завидую кораблю, выходящему из ваших гаваней.
Я обмениваюсь грязными шутками с твоими мясниками и цирюльниками.
Я размышляю в тишине, пока играет музыкальный автомат.
И все это время мое сердце говорит:
Ты бродяга, ты одиночка.
Ты уже видел все города и поселки.
Ты пройдешь мимо и умрешь здесь.
Какой-нибудь незнакомец опустит тебя вниз, да