Paroles et traduction Terry Callier - Tokyo Moon

Rising in the sky
Pleasing to the eye
Bright and full of mystery

Floating free and fine
Lovely as you shine
Wonder meant for all to see

I will be returning soon
Tokyo moon

Meanwhile here below
Shadows come and go
Lights of love arise and fade

Standing face to face
Just one last embrace
Sealing all the vows we′ve made

I will be returning soon
Tokyo moon

As we walk between the mountains and the shore
Would some magic make this moment last forever more
My star crossed lover I must set you free
But I will remember through you're not with me

Far across the sea
Save your love for me
Soon I must return again

And if love is fair
You will still be there
I can only hope till then

I will be returning soon
Tokyo moon
I will be returning soon
Tokyo moon

Tokyo moon

Поднимаясь в небо
Приятно для глаз
Яркий и полный загадок.

Плыву свободно и прекрасно
Прекрасно, как ты сияешь.
Чудо предназначенное для всеобщего обозрения

Я скоро вернусь.
Токийская Луна

Тем временем здесь внизу
Тени приходят и уходят.
Огни любви возникают и гаснут.

Стоим лицом к лицу.
Всего лишь одно последнее объятие.
Скрепляя все клятвы, которые мы дали.

Я скоро вернусь.
Токийская Луна

Когда мы идем между горами и берегом.
Сможет ли какое-то волшебство продлить этот миг еще на целую вечность?
Мой несчастный возлюбленный я должен освободить тебя
Но я буду помнить, что ты не со мной.

Далеко за морем.
Прибереги свою любовь для меня.
Скоро я должен вернуться снова.

И если любовь справедлива ...
Ты все еще будешь там.
До тех пор я могу только надеяться.

Я скоро вернусь.
Токийская Луна
Я скоро вернусь.
Токийская Луна

Токийская Луна