Paroles et traduction Terry Callier - Truth in Tears 2

Truth in Tears 2

I pity all the sweet dreams
That have no reality
And all the hopes and wishes
That will never come to be

I pity most the heroes
And sheroes
Who receive no welcome home

They go their solitary way
To spend their nights alone

And oh joys and sorrows
That follow through the years
And oh how many more days until
My deep appears
And will there ever come a time
We can put aside our fears

We'll have the truth in smiles
Or we'll have the truth in tears

Правда в слезах 2

Мне жаль все сладкие сны,
У которых нет реальности,
И все надежды и желания,
Которым не суждено сбыться.

Больше всего мне жаль героев
И героинь,
Которых никто не ждёт дома.

Они идут своим одиноким путём,
Чтобы провести ночи в одиночестве.

И о, радости и печали,
Что следуют сквозь года,
И о, сколько ещё дней, пока
Не откроется моя глубина.
И настанет ли время,
Когда мы сможем отбросить свои страхи?

Мы обретем правду в улыбках
Или мы обретем правду в слезах.