Paroles et traduction Terry Dexter - I Don't Need You

I Don't Need You

The way you try to play with me
Lets me know you're not taking my love seriously
So now my guard is up because
I've been hurt before and I'm not gonna hurt no more

See I've already given you more than you deserve
And I love you but I'm no fool
Now if you don't get yourself together
Then I'm gonna leave you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I've got news for you
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I try to change my point of view on another
And you said you'd do the same for me
We women stress so easily
I won't put up with your infidelity

Boy you had me where you wanted me
But no more, I've gotta move on, yes, I'm moving on
It's true that love makes no sense
I won't get caught up in this mess 'cause I'm moving on, yeah

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do anything you wanna do
Well, I got news for you
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

You're gonna miss the love I gave you
No one else can make you feel the way I do
When making love to them you think about me
'Cause I was good to you

If you just think you're gonna do
I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

If you just think you're gonna do
I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I don't need you, I can find somebody else
I don't need you

I don't need you, I'm gonna find somebody else
I don't need you

I don't need you, I'm gonna find somebody else

Мне не нужен ты

То, как ты пытаешься играть со мной,
Дает мне понять, что ты не относишься к моей любви серьезно.
Так что теперь я настороже, потому что
Меня уже ранили раньше, и я больше не позволю себе страдать.

Видишь ли, я уже дала тебе больше, чем ты заслуживаешь,
И я люблю тебя, но я не дура.
Теперь, если ты не возьмешься за ум,
То я брошу тебя.

Если ты думаешь, что будешь делать все, что захочешь,
У меня для тебя новости:
Ты мне не нужен, я могу найти кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Если ты думаешь, что будешь делать все, что захочешь,
Что ж, у меня для тебя новости:
Ты мне не нужен, я найду кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Я пытаюсь изменить свою точку зрения,
И ты сказал, что сделаешь то же для меня.
Мы, женщины, так легко поддаемся стрессу.
Я не буду мириться с твоей неверностью.

Мальчик, ты заполучил меня,
Но больше нет, я должна двигаться дальше, да, я двигаюсь дальше.
Это правда, что в любви нет смысла.
Я не буду ввязываться в этот хаос, потому что я иду дальше, да.

Если ты думаешь, что будешь делать все, что захочешь,
Что ж, у меня для тебя новости:
Ты мне не нужен, я могу найти кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Если ты думаешь, что будешь делать все, что захочешь,
Что ж, у меня для тебя новости:
Ты мне не нужен, я найду кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Ты будешь скучать по моей любви,
Никто другой не сможет заставить тебя чувствовать себя так, как я.
Занимаясь любовью с ними, ты будешь думать обо мне,
Потому что я была добра к тебе.

Если ты думаешь, что будешь...
Ты мне не нужен, я могу найти кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Если ты думаешь, что будешь...
Ты мне не нужен, я найду кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Ты мне не нужен, я могу найти кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Ты мне не нужен, я найду кого-нибудь другого.
Ты мне не нужен.

Ты мне не нужен, я найду кого-нибудь другого.