Paroles et traduction Terry Dexter - I'm Free

I'm Free

I woke up today thankful
For all the gifts in my life
I felt the sun on my face
Waiting for like the was the first time
Suddenly I noticed so many things
I didn't before
Like how I love to smile
And I remember my dreams
So long I ignored
And now I feel inspired
I /letting go
I'm changing things
Aint gonna let nothing discourage me, no
Or b e afraid to love myself
Don't need validation fro anyone else
Chours
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No back no I cant I'm free
I am free
I saw this girl in the mirror yesterday
I barely recognized her
She seemed so lost in fear its crazy
I couldn't identify with her
Suddenly I found myself on my knees
Begging for strength
That I would find my way
I had to reach down in me
And renew my faith
So here I am today
Im letting go
Im changing things
Aint gonna let nothing discourge me, no
Wont be afraid to love myself
Don't need validation From anyone else
Chorus

Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
I'm never turning back
No back no I cant im free
It feels so right
To see the world with clear eyes
Im flying high
I truly feel safe inside
Knowing that I am living in my life
Finally
Finally free
I am freeeeeee yeah
Ohhh
Don't nneed validation from anyone else
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No back I'm cant im free
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No I cant im free

Я свободна

Я проснулась сегодня с благодарностью
За все дары в моей жизни
Я чувствовала солнце на своем лице
Ожидание было как будто в первый раз
Внезапно я заметила так много вещей
Которые не замечала раньше
Например, как я люблю улыбаться
И я вспомнила свои мечты
Которые я так долго игнорировала
И теперь я чувствую вдохновение
Я отпускаю
Я меняю вещи
Ничто не сможет обескуражить меня, нет
Или бояться любить себя
Мне не нужно одобрение от кого-либо еще
Припев
Я свободна
Я наконец-то свободна
Я чувствую, что могу просто дышать
И никогда не оглядываться назад
Нет назад, нет, я не могу, я свободна
Я свободна
Я увидела эту девушку в зеркале вчера
Я едва узнала ее
Она казалась такой потерянной в страхе, это безусловно
Я не могла ассоциировать себя с ней
Внезапно я оказалась на коленях
Моля о силе
Чтобы найти свой путь
Мне пришлось заглянуть в себя
И обновить свою веру
Итак, вот я сегодня
Я отпускаю
Я меняю вещи
Ничто не сможет обескуражить меня, нет
Не буду бояться любить себя
Мне не нужно одобрение от кого-либо еще
Припев

Я свободна
Я наконец-то свободна
Я чувствую, что могу просто дышать
Я никогда не оглядываюсь назад
Нет назад, нет, я не могу, я свободна
Это так прекрасно
Видеть мир ясными глазами
Я парю высоко
Я действительно чувствую себя в безопасности внутри
Зная, что я живу своей жизнью
Наконец-то
Наконец-то свободна
Я свободнаааа, да
Ооо
Мне не нужно одобрение от кого-либо еще
Я свободна
Я наконец-то свободна
Я чувствую, что могу просто дышать
И никогда не оглядываться назад
Нет назад, я не могу, я свободна
Я свободна
Я наконец-то свободна
Я чувствую, что могу просто дышать
И никогда не оглядываться назад
Нет, я не могу, я свободна