As E Dey Go - Terry G traduction en anglais

As E Dey Go

Marlians
Shey eti je eba yo ni
E se ni le gbe body oo
Shey eti je semo yo ni
Sho oni le

L'adugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

You know as e dey go
Won mo pe awa ni igboro
Yo ola si mi lara
Omo ope o kin pariwo
Ma je o se fun e ni igboro
Awon tan ma se fun e
O ma tun ni gbowo
Olowo ogba jumo
Ma lo gbagbe pe olowo laye mo
You know as e dey go
Oun yo igo n'waju awon oro
Wa dorun bo
O tun ni se iru e mo
Werey mo pe motor nbo
Won sofun omo oniyo pe ojo ro
Ayo n'pa yan rora yo oo
As e dey go oo
Eyan lon san owo eyan

La'dugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

O mu igbo
Mu igbo, mu igbo
Ko ri ounje ko le soro
Garri amuko
Ye Ye ele
Ye Ye odele
Mafa aso le momu ya o
(Ye Ye Ye Ye Ye)
E ma fa aso Alfa ya oo
Ki lo tu Kilode
(Ye Ye)
Ki lo tu ni po de
Shoma ba mi dele
To ri pe a lowo n'ile
Koto oro forgeti
Ko ye e
Ko sope ti e
Igba melo lon fin connecti
As e dey go anytime mo le connect e
Kuronbe

La'dugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

As E Dey Go

Marlians
Do you eat pounded yam?
You do it to dance.
Do you eat semolina?
That's what you can eat.

At my place
I drink and eat
I spend money
I smoke marijuana
I always fight
I always look for trouble
Stop saying that
Don't dare go there
In my area
Is it in Nigeria?
Where it can never be.
In this Lagos
Is it in this Lagos
(Or in this Lagos)
Where it can never be.

You know how things happen
We are known as hoodlums
I feel sorry for myself
I don't like fighting
Don't call me a hoodlum
It's what they do to you
And give you money
All the rich men, gather here
Do not forget that the rich have money
You know how things happen
They always lead in the conversation
Come inside, please
They do what you do
Madman, you know that the car is coming
They want to kill the pilot
Happiness will always shine
As it always happens
One person pays another person's debts

At my place
I drink and eat
I spend money
I smoke marijuana
I always fight
I always look for trouble
Stop saying that
Don't dare go there
In my area
Is it in Nigeria?
Where it can never be.
In this Lagos
Is it in this Lagos
(Or in this Lagos)
Where it can never be.

I smoke marijuana
Smoke marijuana, smoke marijuana
If I don't see food, I can't talk
Garri and amuko
Yeah, you fool
Oh you fool
Wear your clothes and I'll give them to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
He will wear the Alfa's clothes
What the hell? What's wrong with you?
(Yeah, yeah)
Why are you asking so many questions?
Come to my house
To see that we have money
Forget about money
Don't understand me
It's not your business
How many times do you connect?
I can connect you anytime
Kuronbe

At my place
I drink and eat
I spend money
I smoke marijuana
I always fight
I always look for trouble
Stop saying that
Don't dare go there
In my area
Is it in Nigeria?
Where it can never be.
In this Lagos
Is it in this Lagos
(Or in this Lagos)
Where it can never be.