Paroles et traduction Terry G - As E Dey Go

As E Dey Go

Marlians
Shey eti je eba yo ni
E se ni le gbe body oo
Shey eti je semo yo ni
Sho oni le

L'adugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

You know as e dey go
Won mo pe awa ni igboro
Yo ola si mi lara
Omo ope o kin pariwo
Ma je o se fun e ni igboro
Awon tan ma se fun e
O ma tun ni gbowo
Olowo ogba jumo
Ma lo gbagbe pe olowo laye mo
You know as e dey go
Oun yo igo n'waju awon oro
Wa dorun bo
O tun ni se iru e mo
Werey mo pe motor nbo
Won sofun omo oniyo pe ojo ro
Ayo n'pa yan rora yo oo
As e dey go oo
Eyan lon san owo eyan

La'dugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

O mu igbo
Mu igbo, mu igbo
Ko ri ounje ko le soro
Garri amuko
Ye Ye ele
Ye Ye odele
Mafa aso le momu ya o
(Ye Ye Ye Ye Ye)
E ma fa aso Alfa ya oo
Ki lo tu Kilode
(Ye Ye)
Ki lo tu ni po de
Shoma ba mi dele
To ri pe a lowo n'ile
Koto oro forgeti
Ko ye e
Ko sope ti e
Igba melo lon fin connecti
As e dey go anytime mo le connect e
Kuronbe

La'dugbo mi
Tin ti yo
Tin ti jeun
Tin ti kpain
O wa lon wuge
O wa lon gbege
Ahh stop shebe
Ko ma lo shele
For my area
Shey ni Nigeria
Nibo it can never ever
For this Lagos
Shey le eko yi
(Abi le eko yi)
Nibo It can never ever

Как все идет

Марлианцы
Эй, ты ведь ешь эба, да?
Ты можешь двигать телом, о
Эй, ты ведь ешь семо, да?
Так давай же

В моем районе
Кто-то сыт
Кто-то голоден
Кто-то в боли
Кто-то в радости
Кто-то в беде
Ахх, хватит пить
Не трать деньги зря
В моем районе
Это же Нигерия
Где такого никогда не будет
В этом Лагосе
В этом Эко
(Или в этом Эко)
Где такого никогда не будет

Ты же знаешь, как все идет
Они знают, что мы на улицах
Слава пришла ко мне
Бедный ребенок, не кричи
Не позволяй им смеяться над тобой на улице
Они устанут смеяться над тобой
Не сдавайся
Владелец сада, присоединяйся
Не забывай, что я знаю богача в этом мире
Ты же знаешь, как все идет
Это то, что стоит перед всеми этими словами
Иди сюда
Ты должен сделать это со мной
Сумасшедший, я велю машине приехать
Они лгали ребенку, что идет дождь
Радость убьет завистника
Как все идет, о
Мясник идет платить за козу

В моем районе
Кто-то сыт
Кто-то голоден
Кто-то в боли
Кто-то в радости
Кто-то в беде
Ахх, хватит пить
Не трать деньги зря
В моем районе
Это же Нигерия
Где такого никогда не будет
В этом Лагосе
В этом Эко
(Или в этом Эко)
Где такого никогда не будет

Он курит травку
Курит травку, курит травку
Он не ест, не разговаривает
Гари амуко
Ее светлость
Ее светлость пришла
Не срывай с меня одежду
(Ее светлость, Ее светлость, Ее светлость, Ее светлость, Ее светлость)
Не смей срывать одежду с Альфы
Что случилось, в чем дело
(Ее светлость)
Что случилось, почему ты здесь
Не приходи ко мне домой
Если ты видишь, что у нас гости
Забудь об этой лжи
Не делай этого
Не говори того, чего ты не знаешь
Я всегда найду способ связаться
Как все идет, я всегда могу связаться с тобой
Кругом бегом

В моем районе
Кто-то сыт
Кто-то голоден
Кто-то в боли
Кто-то в радости
Кто-то в беде
Ахх, хватит пить
Не трать деньги зря
В моем районе
Это же Нигерия
Где такого никогда не будет
В этом Лагосе
В этом Эко
(Или в этом Эко)
Где такого никогда не будет