Paroles et traduction Terry Mann - Where's The Girl? - Reprise

Where's The Girl? - Reprise

I remember days full of restlessness and fury
I remember nights that were drunk on dreams
I remember someone who hungered for the glory
I remember her
Let her go, let her live, let her die on her own
We are all of us bruised and alone
Now we both will have nothing to hold
Let her know, hurl it in to her renegade heart
That the best of our dreams fell apart
And the dark of the morning grows cold

Где же девушка? - Реприза

Я помню дни, полные тревоги и ярости,
Я помню ночи, пьяные от грёз.
Я помню ту, что жаждала славы,
Я помню её.
Отпусти её, дай ей жить, дай ей умереть самой.
Мы все изранены и одиноки.
Теперь нам обоим нечего хранить.
Дай ей знать, вбей это в её мятежное сердце,
Что лучшие из наших мечтаний разбились вдребезги,
И мрак утра становится холодным.