Paroles et traduction Terry Reid - Sweater

Sweater

If I had met her wearing the sweater
I would feel better than I do today
She would deplore me and just stand there in the door
Would come out to play with me then I would show you the ways of the sea
Have you got time for me love
Me
Walk out and follow me

Followed the daughter, looked into the water
Walked out the water and I caught hold of her hand
Pulling me under my ears filled with thunder
Like a peal of bells falling out of the sky
So I begin to feel that life is fine
Fine

The thing was in the light oo oo oh

To see
What I mean

If I had met her wearing the sweater
I would feel better than I do today
Ignore me, stand in the doorway
Come out to play with me then I will show you the ways of the sea
Follow me
I will show you the ways of the sea

Walk out and follow me
The edge of the water with me to the sea

Свитер

Если бы я встретил тебя в этом свитере,
Я бы чувствовал себя лучше, чем сегодня.
Ты бы осудила меня, просто стоя в дверях,
Вышла бы поиграть со мной, и тогда я показал бы тебе тайны моря.
У тебя есть для меня время, любовь моя?
Для меня?
Выйди и следуй за мной.

Следовал за дочерью, смотрел в воду,
Вышел из воды и взял ее за руку.
Тянет меня под воду, мои уши наполнены громом,
Словно колокольный звон падает с неба.
И я начинаю чувствовать, что жизнь прекрасна.
Прекрасна.

Всё дело было в свете, о-о-о.

Увидеть,
Что я имею в виду.

Если бы я встретил тебя в этом свитере,
Я бы чувствовал себя лучше, чем сегодня.
Не обращай на меня внимания, стой в дверях,
Выйди поиграть со мной, и тогда я покажу тебе тайны моря.
Следуй за мной.
Я покажу тебе тайны моря.

Выйди и следуй за мной.
К краю воды, со мной, к морю.