The Frame - Terry Reid traduction en allemand

The Frame

You're acting like you've got a nail in your shoe
Just can't get over what's gotten into you
Hey! Stop shouting and cover yourself
For when you look for a witness
There ain't nobody else

Cos I's a...
Whole thing going down
Every time it'll turn you around
When on paper that it's finally found
That it's he who has the whole thing down
A little better

You take a motion and what do you do
Sit it out until you finally get through
But you can't tell someone who steals from themself
Of all the love that he's wasting
Trying to frame somebody else

Cos I's a...
Whole thing going down
Every time it'll turn you around
And as wandering minstrels may roam
And as sure as ships must come home
A little wetter
If not a little better

A whole thing going down
Every time it'll turn you around
And on paper it is finally found
That he'll have the whole thing down
A little better
Let him just take your hand now...
Got to pay the rent now...
Gotta sit it out now...
Well now...
Hey! Stop shouting...
Cover yourself...
Look out...
There's always somebody

Der Rahmen

Du tust so, als hättest du einen Nagel im Schuh
Kannst einfach nicht darüber hinwegkommen, was in dich gefahren ist
Hey! Hör auf zu schreien und nimm dich zusammen
Denn wenn du nach einem Zeugen suchst
Gibt es sonst niemanden

Denn es ist 'ne...
Ganze Sache, die da abläuft
Jedes Mal wird es dich umdrehen
Wenn auf dem Papier endlich festgestellt wird
Dass er derjenige ist, der die ganze Sache draufhat
Ein bisschen besser

Du nimmst eine Situation hin, und was tust du?
Sitzt sie aus, bis du endlich durchkommst
Aber du kannst jemandem nichts klarmachen, der sich selbst bestiehlt
Von all der Liebe, die er verschwendet
Beim Versuch, jemand anderen reinzulegen

Denn es ist 'ne...
Ganze Sache, die da abläuft
Jedes Mal wird es dich umdrehen
Und wie wandernde Minnesänger umherziehen mögen
Und so sicher wie Schiffe nach Hause kommen müssen
Ein wenig nasser
Wenn nicht ein wenig besser

Eine ganze Sache, die da abläuft
Jedes Mal wird es dich umdrehen
Und auf dem Papier wird endlich festgestellt
Dass er die ganze Sache draufhaben wird
Ein bisschen besser
Lass ihn nur jetzt deine Hand nehmen...
Muss jetzt die Miete zahlen...
Muss es jetzt aussitzen...
Nun ja...
Hey! Hör auf zu schreien...
Nimm dich zusammen...
Pass auf...
Da ist immer jemand