Paroles et traduction Terry Zhong feat. LIJIN - City Love

City Love

I don′t wanna be alone tonight
It's getting dark outside
Baby come meet up with me in the twilight
The city′s black and white
But we can go color-wise
Wanna run away with you and leave them all behind

So let's get in the car and drive past the city skyline
Just take the ride with me before we can get so hype
Ooh, let's just dress up and get down from the crowd
We won′t be found as time hits now
Hey listen up

Baby, won′t you take me take me to the paradise
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
Ooh, this is such a taste of summer night, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Baby, I can't wait to get you closer to my life
There is not a single thing to worry about tonight
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Can I get a second to introduce who am I
Doesn′t really matter 'cause I
I don′t know, I don't know if I should be crossing the line but
All I know all I know is that it feels so alive

So let′s get in the car and drive past the city skyline
Just take the ride with me before we can get so hype
Ooh, let's just dress up and get down from the crowd
We won't be found as time hits now
Hey listen up

Baby, won′t you take me take me to the paradise
Maybe we can be diving deep and flowing through the tide
Ooh, this is such a taste of summer night, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Baby, I can′t wait to get you closer to my life
There is not a single thing to worry about tonight
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

With this city love
We can be diving to get low
Ooh, I can see our love is in the paradise, yeah
I hate to confess but you got me obsessed
With this city love

Городская любовь

Не хочу быть один сегодня вечером
На улице темнеет
Детка, встреться со мной в сумерках
Город черно-белый
Но мы можем добавить красок
Хочу сбежать с тобой и оставить всех позади

Так давай сядем в машину и проедем мимо городских небоскребов
Просто прокатись со мной, прежде чем мы потеряем голову
О, давай нарядимся и скроемся от толпы
Нас не найдут, когда пробьет час
Эй, послушай

Детка, не отведешь ли ты меня в рай?
Может быть, мы сможем нырнуть глубоко и плыть по течению
О, это такой вкус летней ночи, да
Не хочу признаваться, но ты свела меня с ума
Этой городской любовью

Детка, я не могу дождаться, чтобы приблизить тебя к своей жизни
Сегодня вечером не о чем беспокоиться
О, я вижу, наша любовь в раю, да
Не хочу признаваться, но ты свела меня с ума
Этой городской любовью

Можно мне секунду, чтобы представиться?
На самом деле неважно, потому что я
Я не знаю, я не знаю, стоит ли мне переходить черту, но
Все, что я знаю, все, что я знаю, это то, что это ощущается так живо

Так давай сядем в машину и проедем мимо городских небоскребов
Просто прокатись со мной, прежде чем мы потеряем голову
О, давай нарядимся и скроемся от толпы
Нас не найдут, когда пробьет час
Эй, послушай

Детка, не отведешь ли ты меня в рай?
Может быть, мы сможем нырнуть глубоко и плыть по течению
О, это такой вкус летней ночи, да
Не хочу признаваться, но ты свела меня с ума
Этой городской любовью

Детка, я не могу дождаться, чтобы приблизить тебя к своей жизни
Сегодня вечером не о чем беспокоиться
О, я вижу, наша любовь в раю, да
Не хочу признаваться, но ты свела меня с ума
Этой городской любовью

Этой городской любовью
Мы можем нырнуть, чтобы опуститься на дно
О, я вижу, наша любовь в раю, да
Не хочу признаваться, но ты свела меня с ума
Этой городской любовью