Paroles et traduction Monstercat - Night Cap (feat. Will Jay)

Night Cap (feat. Will Jay)

I guess we missed last call
Too into each other to notice they turned down the lights
It's that kind of night
I walk you to your car
But it's not a good idea for either of us to drive
So how 'bout we ride

I, I'll get us an Uber back
We can go back, back to my place
Kick your heels off at the doorway (ay)
But I, why does the night have to end
Just 'cause the bartender said

Won't you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn't be so bad (so bad)
Until we'll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won't you come in for a...

I bet you'll like to see
The view from the balcony that I've been tellin' you 'bout
Isn't it wild?
Let's get more wasted for free
I'll make you a drink
You can make yourself comfortable right on this foldable couch

I, I'll get us an Uber back
We can go back, back to my place
Kinda reckless for a Tuesday
But I, why does the night have to end
Just 'cause the bartender said

Won't you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn't be so bad (so bad)
Until we'll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won't you come in for a...

I can't wait
I'm a little buzzed right now
Don't know what I'm talkin' 'bout (mm)
But those eyes
Could I be in love right now?
That's what happens after hours

Won't you come in for a nightcap?
One more drink with you wouldn't be so bad (so bad)
Until we'll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that?
Only one way to know
Won't you come in for a...

One more drink with you wouldn't be so bad (so bad)
Until we'll just fall in the bed
But if we fall in love instead
Would you la-la-la-la like that
Only one way to know
Won't you come in for a...

Ночной колпак (при участии Will Jay)

Кажется, мы пропустили последний звонок,
Слишком увлечены друг другом, чтобы заметить, как погасили свет.
Вот такая ночь.
Я провожу тебя до машины,
Но ни одному из нас не стоит садиться за руль.
Так почему бы нам не поехать...

Я, я вызову нам Uber,
Мы можем вернуться, вернуться ко мне.
Сбросишь туфли у порога (эй).
Но я, почему ночь должна заканчиваться
Только потому, что бармен сказал...

Не хочешь ли зайти на ночной колпак?
Еще один напиток с тобой не повредит (не повредит).
Пока мы просто не упадем в постель.
Но если мы вместо этого влюбимся,
Тебе бы ла-ла-ла-ла понравилось?
Есть только один способ узнать.
Не хочешь ли зайти на...

Держу пари, тебе понравится
Вид с балкона, о котором я тебе рассказывал.
Не правда ли, потрясающе?
Давай напьемся бесплатно.
Я приготовлю тебе напиток.
Можешь устроиться поудобнее прямо на этом раскладном диване.

Я, я вызову нам Uber,
Мы можем вернуться, вернуться ко мне.
Довольно безрассудно для вторника.
Но я, почему ночь должна заканчиваться
Только потому, что бармен сказал...

Не хочешь ли зайти на ночной колпак?
Еще один напиток с тобой не повредит (не повредит).
Пока мы просто не упадем в постель.
Но если мы вместо этого влюбимся,
Тебе бы ла-ла-ла-ла понравилось?
Есть только один способ узнать.
Не хочешь ли зайти на...

Не могу дождаться.
Я немного пьян сейчас.
Не знаю, что говорю (мм).
Но эти глаза...
Может, я уже влюблен?
Вот что происходит после закрытия.

Не хочешь ли зайти на ночной колпак?
Еще один напиток с тобой не повредит (не повредит).
Пока мы просто не упадем в постель.
Но если мы вместо этого влюбимся,
Тебе бы ла-ла-ла-ла понравилось?
Есть только один способ узнать.
Не хочешь ли зайти на...

Еще один напиток с тобой не повредит (не повредит).
Пока мы просто не упадем в постель.
Но если мы вместо этого влюбимся,
Тебе бы ла-ла-ла-ла понравилось?
Есть только один способ узнать.
Не хочешь ли зайти на...