Paroles et traduction Terxero - Al Bate

Al Bate

Que le vamo' hacer mi friend
Que le vamo' hacer mi friend
Que le vamo' hacer mi friend

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

(Ha) Tengo aprendidas dos cosas; no se confía
Ni en pastores falsos ni en la policía (Ja)
Tengo aprendidas más cosas de la mae' mía
Hay mujeres con más cojones que rebasan la hombría

Vine anunciarles como "Elías", la sequía
Estos profetas de "Baal" con sus tretas a nadie timan
Soy todo poderoso como "Morgan Freeman"
Del resto no puedo hacer dos cosas al tiempo me complican

Algunos se delican, porque no se dedican,
Si yo violo el verso como "don Javier" que importa el qué dirán
Que tu rapeas más que yo carnal
Estas alucinando, otra vez abusas del clonazepam

Soy fundamentalista como un talibán
Tu lames la suela del rapper que suena como el tal "Iván"
Esta es la del estribo como el "Can"
Imagino tu gesto cuando escuchas sabiendo que no te sale igual

Esta es una movida espiritual
Con esta vaina no pague ni la factura del gas
Pero entendí que lo que ha de ser será
Tiene los días contados mi trabajo por necesidad

Yo soy remiso, mi libreta es lirical
We are soldiers, en el ejército de "Jah"
El arte no sigue reglas fluye con sinceridad
Pero sinceramente esto de rimar así no se te da

Loco no fue casualidad
Un carajito que a los 16 escribió su primer canción de rap
Y desde entonces no he dejado rapear como tú quieres
Dominio absoluto de toda instrumental

Bienvenido al servicio dominical
Estos tipos siguen predicando la sabiduría barrial
Vine a hidratarte con mi manantial
Desde las raíces a las hojas de tu tallo cerebral

Que le vamo' hace... aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Si yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

Aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Y yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

La parte baja del noveno inning
Tú en la loma no eres cool ni estas chilling
Tu lanzamiento lo enmarco en una "Panini"
La bola se va y se va, desaparece a lo "Houdini"

Desde una esquina del caribe jugando carruzo,
Un palo' escoba y tapas de botella que reúso,
Lo más grande del barrio en un equipo sendo' abuso
Escuchando a "Ivy Queen" mucho antes de "Nathy Peluso"

No seas iluso que el respeto sigue intacto
Le hemos dao' palabra baquiao' de to' estos actos
Sin perder el tacto, pa' sel' más exacto
Los números no miden nuestro impacto, sin pacto

Los cuatro gatos con la tinta desde el caribbean
Ya pase pol Cartagena y jure que volvía
Pa' mi Colombia, no tu Culumbia
Vallenato, salsa, rap y cumbia

Más under que el que quiera pretenderlo
No es decirlo es hacerlo pa' entenderlo
A los haters siempre voy a complacerlos
Haciendo rap del bueno pa' jodelo', velo, tenlo

Mis respeto' no puedo esconderlo
Si eres el mejor no lo digas; se-lo
Que yo con par de tracks, puedo tolcerlos
Y aun así estando allá puedo rapear y mantenerlo

Mantenlo real hijo mío
Me dice alguien que de la música nunca ha comió'
En la ropa están al día y con las tenis ni porfio
Tus partys siguen llenos de pensamientos vacíos

Le llegas... ni con gps
Les envió el location otra vez, van más de tres
Es que ni con el pin, van a llegar al ring
Y cuando vean al team, dirán Negro esta' to' clean, manin

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Que le vamo' hace... aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Si yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

Aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Y yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

El mate, hee, facilito les doy el mate, Negro Gonzalez
Borikén rapea, borinkén rapea
(Yo estoy puesto pal rap, y el rap vive puesto en mí)

Mere puñeta, a lo serio, Terxero esta
(Con la familia al hombro como si fuera un violín)
La Tinta del Caribe, esto es rap a lo serio,
A lo serio (Que fue, que fue)

(Pa' entender este aguacero hay que tener techo de zinc)
Yhe, yhee, Builes, Builes, Mac
Los cuatro gatos con la tinta desde el caribbean
Con la tinta desde el caribbean
Desde el caribbean

Al Bate

That I'm gonna' make my friend
That I'm gonna' make my friend
That I'm gonna' make my friend

They say not to bregue anymore
They say don't try anymore
They say don't take that one
They say don't take that one

They say not to bregue anymore
They say don't try anymore
They say don't take that one
They say don't take that one

(Ha) I have learned two things; it is not trusted
Neither in false shepherds nor in the police (Ha)
I've learned more about mine.
There are women with more balls that go beyond manhood

I came to announce you as "Elijah", the drought
These prophets of "Baal" with their tricks steal no one
I'm all powerful like "Morgan Freeman"
Of the rest I can't do two things at the same time they complicate me

Some are delicate, because they do not devote,
If I violate the verse like "don Javier" what does it matter what they will say
That you rap more than me carnal
You're freaking out, you're abusing clonazepam again

I'm a fundamentalist like a Taliban
You lick the sole of the rapper who sounds like this "Ivan"
This is the one with the stirrup as the "Can"
I imagine your gesture when you listen knowing that it doesn't come out the same

This is a spiritual move
With this pod don't even pay the gas bill
But I understood that what is to be will be
My days are numbered my job out of necessity

I'm remiss, my notebook is lyrical
We are soldiers, in the army of "Jah"
Art doesn't follow rules flows with sincerity
But honestly this rhyming thing like that is not given to you

Crazy was no coincidence
A little guy who wrote his first rap song at 16
And since then I haven't let rapping like you want
Absolute mastery of all instrumental

Welcome to the Sunday service
These guys are still preaching neighborhood wisdom
I came to hydrate you with my spring
From the roots to the leaves of your brain stem

What am I gonna' do to him... there is no tie here
You don't do it, stop with the nonsense.
If the bases are full
If I go to bat, I make it easy to give them the dunk, that

There is no tie here
You don't do it, stop with the nonsense.
If the bases are full
And I go to bat, I make it easy I give them the dunk, that

The bottom of the ninth inning
You on the hill are not cool and you are not chilling
I frame your launch in a "Panini"
The ball goes and goes, disappears like "Houdini"

From a corner of the Caribbean playing carruzo,
A broomstick and bottle caps that I reuse,
The biggest thing in the neighborhood in a team sendo' abuse
Listening to "Ivy Queen" long before "Nathy Peluso"

Don't be deluded that respect is still intact
We have given you 'baquiao word' to ' these acts
Without losing touch, pa' sel' more accurate
Numbers don't measure our impact, no pact

The four cats with the ink from the Caribbean
Pol Cartagena has already passed by and I swore that I was coming back
For my Colombia, not your Culumbia
Vallenato, salsa, rap and cumbia

More under than the one who wants to pretend it
It's not saying it's doing it to 'understand it
The haters I will always please them
Doing the good pa'fuck it' rap, veil, have it

My respect ' I can't hide it
If you are the best don't say it; I know-it
Than me with a couple of tracks, I can tolerate them
And still being there I can rap and keep it

Keep it real my son
Someone tells me that he has never eaten from music'
In the clothes are up to date and with the tennis ni porfio
Your parts are still full of empty thoughts

You reach him... not with GPS
He sent them the location again, they go more than three
Is that even with the pin, they are not going to get to the ring
And when they see the team, they'll say Black this 'to' clean, manin

They say not to bregue anymore
They say don't try anymore
They say don't take that one
They say don't take that one

They say not to bregue anymore
They say don't try anymore
They say don't take that one
They say don't take that one

What am I gonna' do to him... there is no tie here
You don't do it, stop with the nonsense.
If the bases are full
If I go to bat, I make it easy to give them the dunk, that

There is no tie here
You don't do it, stop with the nonsense.
If the bases are full
And I go to bat, I make it easy I give them the dunk, that

The mate, hee, I make it easy I give them the mate, Black Gonzalez
Borikén raps, borinkén raps
(I'm on pal rap, and rap lives on in me)

Seriously, seriously, this is
(With the family on the shoulder as if it were a violin)
The Ink of the Caribbean, this is serious rap,
To the serious (That was, that was)

(To understand this downpour you have to have a zinc roof)
Heh, heh, Builds, Builds, Mac
The four cats with the ink from the Caribbean
With the ink from the Caribbean
From the Caribbean