Paroles et traduction Terxero - Al Bate

Al Bate

Que le vamo' hacer mi friend
Que le vamo' hacer mi friend
Que le vamo' hacer mi friend

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

(Ha) Tengo aprendidas dos cosas; no se confía
Ni en pastores falsos ni en la policía (Ja)
Tengo aprendidas más cosas de la mae' mía
Hay mujeres con más cojones que rebasan la hombría

Vine anunciarles como "Elías", la sequía
Estos profetas de "Baal" con sus tretas a nadie timan
Soy todo poderoso como "Morgan Freeman"
Del resto no puedo hacer dos cosas al tiempo me complican

Algunos se delican, porque no se dedican,
Si yo violo el verso como "don Javier" que importa el qué dirán
Que tu rapeas más que yo carnal
Estas alucinando, otra vez abusas del clonazepam

Soy fundamentalista como un talibán
Tu lames la suela del rapper que suena como el tal "Iván"
Esta es la del estribo como el "Can"
Imagino tu gesto cuando escuchas sabiendo que no te sale igual

Esta es una movida espiritual
Con esta vaina no pague ni la factura del gas
Pero entendí que lo que ha de ser será
Tiene los días contados mi trabajo por necesidad

Yo soy remiso, mi libreta es lirical
We are soldiers, en el ejército de "Jah"
El arte no sigue reglas fluye con sinceridad
Pero sinceramente esto de rimar así no se te da

Loco no fue casualidad
Un carajito que a los 16 escribió su primer canción de rap
Y desde entonces no he dejado rapear como tú quieres
Dominio absoluto de toda instrumental

Bienvenido al servicio dominical
Estos tipos siguen predicando la sabiduría barrial
Vine a hidratarte con mi manantial
Desde las raíces a las hojas de tu tallo cerebral

Que le vamo' hace... aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Si yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

Aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Y yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

La parte baja del noveno inning
Tú en la loma no eres cool ni estas chilling
Tu lanzamiento lo enmarco en una "Panini"
La bola se va y se va, desaparece a lo "Houdini"

Desde una esquina del caribe jugando carruzo,
Un palo' escoba y tapas de botella que reúso,
Lo más grande del barrio en un equipo sendo' abuso
Escuchando a "Ivy Queen" mucho antes de "Nathy Peluso"

No seas iluso que el respeto sigue intacto
Le hemos dao' palabra baquiao' de to' estos actos
Sin perder el tacto, pa' sel' más exacto
Los números no miden nuestro impacto, sin pacto

Los cuatro gatos con la tinta desde el caribbean
Ya pase pol Cartagena y jure que volvía
Pa' mi Colombia, no tu Culumbia
Vallenato, salsa, rap y cumbia

Más under que el que quiera pretenderlo
No es decirlo es hacerlo pa' entenderlo
A los haters siempre voy a complacerlos
Haciendo rap del bueno pa' jodelo', velo, tenlo

Mis respeto' no puedo esconderlo
Si eres el mejor no lo digas; se-lo
Que yo con par de tracks, puedo tolcerlos
Y aun así estando allá puedo rapear y mantenerlo

Mantenlo real hijo mío
Me dice alguien que de la música nunca ha comió'
En la ropa están al día y con las tenis ni porfio
Tus partys siguen llenos de pensamientos vacíos

Le llegas... ni con gps
Les envió el location otra vez, van más de tres
Es que ni con el pin, van a llegar al ring
Y cuando vean al team, dirán Negro esta' to' clean, manin

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Dicen que no bregue más
Dicen que no intente más
Dicen que no coja esa
Dicen que no coja esa

Que le vamo' hace... aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Si yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

Aquí no hay empate
Tu no la haces déjate de disparates
Que si están llenas las bases
Y yo voy al bate, facilito les doy el mate, que

El mate, hee, facilito les doy el mate, Negro Gonzalez
Borikén rapea, borinkén rapea
(Yo estoy puesto pal rap, y el rap vive puesto en mí)

Mere puñeta, a lo serio, Terxero esta
(Con la familia al hombro como si fuera un violín)
La Tinta del Caribe, esto es rap a lo serio,
A lo serio (Que fue, que fue)

(Pa' entender este aguacero hay que tener techo de zinc)
Yhe, yhee, Builes, Builes, Mac
Los cuatro gatos con la tinta desde el caribbean
Con la tinta desde el caribbean
Desde el caribbean

Al Bate

Que je vais faire de mon ami
Que je vais faire de mon ami
Que je vais faire de mon ami

Ils disent de ne plus bréguer
Ils disent de ne plus essayer
Ils disent de ne pas prendre celui-là
Ils disent de ne pas prendre celui-là

Ils disent de ne plus bréguer
Ils disent de ne plus essayer
Ils disent de ne pas prendre celui-là
Ils disent de ne pas prendre celui-là

(Ha) J'ai appris deux choses; on ne lui fait pas confiance
Ni chez les faux bergers ni dans la police (Ha)
J'en ai appris plus sur la mienne.
Il y a des femmes avec plus de couilles qui vont au-delà de la virilité

Je suis venu vous annoncer comme "Élie", la sécheresse
Ces prophètes de "Baal" avec leurs ruses ne volent personne
Je suis tout puissant comme "Morgan Freeman"
Du reste je n'arrive pas à faire deux choses en même temps elles me compliquent

Certains sont délicats, car ils ne consacrent pas,
Si je viole le verset comme "don Javier", qu'importe ce qu'ils diront
Que tu rappes plus que moi charnel
Tu paniques, tu abuses encore du clonazépam

Je suis fondamentaliste comme un taliban
Tu lèches la semelle du rappeur qui ressemble à ce "Ivan"
C'est celui avec l'étrier comme la "Canette"
J'imagine ton geste quand tu écoutes en sachant que ça ne sort pas pareil

C'est un mouvement spirituel
Avec ce pod, ne payez même pas la facture de gaz
Mais j'ai compris que ce qui doit être sera
Mes jours sont comptés mon travail par nécessité

Je suis négligent, mon cahier est lyrique
Nous sommes des soldats, dans l'armée de "Jah"
L'art ne suit pas les règles avec sincérité
Mais honnêtement, cette chose qui rime comme ça ne vous est pas donnée

La folie n'était pas une coïncidence
Un petit gars qui a écrit sa première chanson de rap à 16 ans
Et depuis je ne t'ai pas laissé rapper comme tu veux
Maîtrise absolue de tous les instruments

Bienvenue au service du dimanche
Ces gars prêchent toujours la sagesse du quartier
Je suis venu t'hydrater avec mon printemps
Des racines aux feuilles de votre tronc cérébral

Qu'est-ce que je vais lui faire... il n'y a pas de cravate ici
Tu ne le fais pas, arrête avec les bêtises.
Si les bases sont pleines
Si je vais à la batte, je facilite la tâche de leur donner le dunk, ça

Il n'y a pas de cravate ici
Tu ne le fais pas, arrête avec les bêtises.
Si les bases sont pleines
Et je vais à la batte, je facilite les choses, je leur donne le dunk, ça

Le bas de la neuvième manche
Toi sur la colline tu n'es pas cool et tu ne te refroidis pas
J'encadre votre lancement dans un "Panini"
La balle va et vient, disparaît comme "Houdini"

D'un coin des Caraïbes jouant au carruzo,
Un manche à balai et des bouchons de bouteilles que je réutilise,
La plus grande chose dans le quartier dans une équipe sendo' abuse
Écouter "Ivy Queen" bien avant "Nathy Peluso"

Ne vous faites pas d'illusions sur le fait que le respect est toujours intact
Nous vous avons donné la "parole de baquiao" à " ces actes
Sans perdre le contact, pa ' sel ' plus précis
Les chiffres ne mesurent pas notre impact, pas de pacte

Les quatre chats à l'encre des Caraïbes
Pol Cartagena est déjà passé et j'ai juré que je revenais
Pour ma Colombie, pas ta Culumbia
Vallénato, salsa, rap et cumbia

Plus sous que celui qui veut le prétendre
Il ne dit pas qu'il le fait pour le comprendre
Les haineux Je leur ferai toujours plaisir
Faire le bon putain de rap, voile, prends-le

Mon respect , je ne peux le cacher
Si tu es le meilleur, ne le dis pas; je le sais
Que moi avec quelques morceaux, je peux les tolérer
Et toujours là, je peux rapper et le garder

Garde ça réel mon fils
Quelqu'un me dit qu'il n'a jamais mangé de musique'
Dans les vêtements sont à jour et avec le tennis ni porfio
Tes parties sont encore pleines de pensées vides

Tu l'atteins... pas avec GPS
Il leur a renvoyé l'emplacement, ils vont plus de trois
Est-ce que même avec l'épingle, ils ne vont pas monter sur le ring
Et quand ils verront l'équipe, ils diront Noir ce "pour" nettoyer, manin

Ils disent de ne plus bréguer
Ils disent de ne plus essayer
Ils disent de ne pas prendre celui-là
Ils disent de ne pas prendre celui-là

Ils disent de ne plus bréguer
Ils disent de ne plus essayer
Ils disent de ne pas prendre celui-là
Ils disent de ne pas prendre celui-là

Qu'est-ce que je vais lui faire... il n'y a pas de cravate ici
Tu ne le fais pas, arrête avec les bêtises.
Si les bases sont pleines
Si je vais à la batte, je facilite la tâche de leur donner le dunk, ça

Il n'y a pas de cravate ici
Tu ne le fais pas, arrête avec les bêtises.
Si les bases sont pleines
Et je vais à la batte, je facilite les choses, je leur donne le dunk, ça

Le pote, hé, je facilite les choses, je leur donne le pote, Gonzalez Noir
Raps Borikén, raps borinkén
(Je suis sur pal rap, et le rap vit en moi)

Sérieusement, sérieusement, c'est
(Avec la famille sur l'épaule comme s'il s'agissait d'un violon)
L'encre des Caraïbes, c'est du rap sérieux,
Pour le sérieux (C'était, c'était)

(Pour comprendre cette averse il faut avoir un toit en zinc)
Hé, hé, Construit, Construit, Mac
Les quatre chats à l'encre des Caraïbes
Avec l'encre des Caraïbes
Des Caraïbes