Casa Sola - Terxero traduction en allemand

Casa Sola

Tibios... ni los paños,
Ya la grulla de "Daniel San" tiene sus años,
Me dicen que no joda y sigo molestando,
Escribo con mi "Huawei" no me alcanza pal "iPhone",

Aunque no escuchen por el "iTunes" o "Spoti", si es por mí,
Voy a gastarme el saldo con mi hobby,
Pero tranquilo "Bobby", "Bobby" tranquilo...
Las cuentas no se pagan solas, que no se te vaya el hilo,

Yo ya llore tres veces el caudal del "Nilo",
Merezco la felicidad por la que me he jodido,
Y esta gente no juegan fino,
Que aquí tú no eres samurái, porque comas arroz chino,

Bájate de esa nube primo,
Que hasta Bruce Lee beso la lona cuando le entraron a tiros,
Conozco bien los mal nacidos; "Soy uno",
No soy de apellido "Díaz", tengo más traumas que "Bruno",

Como "Negro González" traigo el flow montuno,
Dios bendiga a "Rima" y guie a "Ana" por lugar seguro,
Por lo demás están las tácticas de judo,
Esos libros de autoayuda, nunca sirvieron de mucho,

Te hacen falta cartuchos, primo esto es Vietnam...
Aquí el "Capitán América" perdió su orgullo,
No me interesa ese chanchullo, yo rompo ese cerdito,
Cuando la cosa esta fea y me hace falta lucro,

Mal nacido con trucos...
Vivo posponiendo de manera continua lo que ejecuto,
Marcador en contra e incluso...
Faltan quince minutos "Viniltex" de "Pintuco",

Parezco un "Panda" entre tanto bambuco,
Yo la hierba me la como, ni la prendo, ni la fumo,
Esos parecen del "ESMAD" te lo aseguro,
Disparan lo que tienen Y solo te venden humo.

Y Pasan... pasan, pasan las horas,
Vivo planeando a ver si el canto funciona,
Ya los panas me acusan de "Casa Sola",
Simpatizar con gente ya no emociona,

Y Pasan... pasan, pasan las horas,
Vivo planeando a ver si el canto funciona,
Ya los panas me acusan de "Casa Sola",
Simpatizar con gente ya no emociona,

Mi empleo es errático;
Solo quiero ser Judío, pa' tener mi año sabático,
Realmente vivo con lo básico,
Pero si hablamos de existencia; ponme un beat pa' reventártelo,

(Ha...) Al haragán deja que suba,
Lo agarro cuando baje porque se brindar ayuda,
Y qué le voy hacer si dan ternura,
Antes gritaban que eran reales ahora son caricaturas,

Se van disipando las dudas, me dicen "Battōsai",
La parto como Kenshin Himura,
Vivo en el oriente donde es basta la llanura,
Queriendo escapar en pos de mi hacia mis aventuras,

Irme de gira sin que afanen las facturas,
Dejarme el pelo afro sin un jefe que censura,
Reyarme el antebrazo con el nombre de la cucha,
Y si toca madrugar que sea para llamar la musa,

Aunque me traten de gentuza, usted se desmenuza,
Como la "Maggi" pal' caldo se usa,
Sigo aumentando mi pietaje sin excusa,
Como en el reto Tokio ganándole a los "Yakuza",

Discografías tengo muchas...
Panas; de maquetas tengo diez los long plays que mis compás escuchan,
Aunque ya no viva en el mar siempre ando trucha
Moviendo mis canciones como un dealer en "Lollapalulooza"

Ya no hay ninguna excusa...
Pero puse fe en alguna gente y deje vainas inconclusas,
Pero hale de la esclusa,
Cuando sea mi tiempo como a "Karol G" les va a quedar "La Tusa",

Porque si perdono no olvido,
No vivo a la sombra de nadie labró mi propio camino,
Y si nos vimos ni nos conocimos,
Entre tanto sigo escribiendo mis vainas en sigilo.

Y Pasan... pasan, pasan las horas,
Vivo planeando a ver si el canto funciona,
Ya los panas me acusan de "Casa Sola",
Simpatizar con gente ya no emociona,

Y Pasan... pasan, pasan las horas,
Vivo planeando a ver si el canto funciona,
Ya los panas me acusan de "Casa Sola",
Simpatizar con gente ya no emociona,

Libre en su canto,
Ritmo en su llanto,
Libre en su canto,
Ritmo en su llanto

Einsames Haus

Lauwarm... nicht mal die Lappen,
Der Kranich von "Daniel San" hat schon seine Jahre,
Sie sagen mir, ich soll nicht nerven, und ich nerve weiter,
Ich schreibe mit meinem "Huawei", für ein "iPhone" reicht es nicht,

Auch wenn sie es nicht über "iTunes" oder "Spotify" hören, wenn es nach mir geht,
Werde ich mein Guthaben für mein Hobby ausgeben,
Aber ruhig, "Bobby", "Bobby" ruhig...
Die Rechnungen zahlen sich nicht von selbst, verlier nicht den Faden,

Ich habe schon dreimal die Wassermenge des "Nils" geweint,
Ich verdiene das Glück, für das ich mich abgerackert habe,
Und diese Leute spielen nicht fair,
Du bist hier kein Samurai, nur weil du chinesischen Reis isst,

Komm runter von deiner Wolke, Kleiner,
Selbst Bruce Lee küsste den Boden, als sie ihn beschossen,
Ich kenne die Mistkerle gut; "Ich bin einer",
Ich heiße nicht "Díaz" mit Nachnamen, ich habe mehr Traumata als "Bruno",

Wie "Negro González" bringe ich den Montuno-Flow,
Gott segne "Rima" und führe "Ana" an einen sicheren Ort,
Für den Rest gibt es die Judo-Taktiken,
Diese Selbsthilfe-Bücher haben nie viel gebracht,

Dir fehlen Patronen, Kleiner, das ist Vietnam...
Hier hat "Captain America" seinen Stolz verloren,
Mich interessiert dieser Schwindel nicht, ich zerbreche dieses Sparschwein,
Wenn die Dinge schlecht stehen und ich Profit brauche,

Mistkerl mit Tricks...
Ich schiebe das, was ich ausführe, ständig auf,
Rückstand und sogar...
Noch fünfzehn Minuten "Viniltex" von "Pintuco",

Ich sehe aus wie ein "Panda" zwischen all dem Bambus,
Ich esse das Gras, ich zünde es nicht an, ich rauche es nicht,
Die sehen aus wie von der "ESMAD", das versichere ich dir,
Sie schießen, was sie haben, und verkaufen dir nur heiße Luft.

Und es vergehen... vergehen, vergehen die Stunden,
Ich plane, um zu sehen, ob das Singen funktioniert,
Meine Kumpels beschuldigen mich schon des "Einsamen Hauses",
Mit Leuten zu sympathisieren, begeistert mich nicht mehr,

Und es vergehen... vergehen, vergehen die Stunden,
Ich plane, um zu sehen, ob das Singen funktioniert,
Meine Kumpels beschuldigen mich schon des "Einsamen Hauses",
Mit Leuten zu sympathisieren, begeistert mich nicht mehr,

Meine Arbeit ist unbeständig;
Ich will nur Jude sein, um mein Sabbatjahr zu haben,
Ich lebe wirklich mit dem Nötigsten,
Aber wenn wir über die Existenz sprechen; gib mir einen Beat, um ihn für dich zu zerlegen,

(Ha...) Lass den Faulpelz hochkommen,
Ich schnappe ihn, wenn er runterkommt, weil ich Hilfe anbiete,
Und was soll ich machen, wenn sie Zärtlichkeit ausstrahlen,
Früher schrien sie, dass sie echt sind, jetzt sind sie Karikaturen,

Die Zweifel verfliegen, sie nennen mich "Battōsai",
Ich rocke es wie Kenshin Himura,
Ich lebe im Osten, wo die Ebene weit ist,
Ich will fliehen, um meinen Abenteuern nachzujagen,

Auf Tour gehen, ohne dass die Rechnungen drängen,
Meine Haare Afro tragen, ohne dass ein Chef zensiert,
Meinen Unterarm mit dem Namen meiner Liebsten tätowieren,
Und wenn ich früh aufstehen muss, dann um die Muse anzurufen,

Auch wenn sie mich für Gesindel halten, zerfällst du,
Wie "Maggi" für die Brühe verwendet wird,
Ich erhöhe meine Leistung ohne Ausrede,
Wie in der Tokio-Herausforderung, wo ich die "Yakuza" besiege,

Diskografien habe ich viele...
Kumpel; ich habe zehn Mixtapes, die Longplays, die meine Freunde hören,
Auch wenn ich nicht mehr am Meer lebe, bin ich immer auf Draht,
Ich bewege meine Songs wie ein Dealer bei "Lollapalulooza",

Es gibt keine Ausrede mehr...
Aber ich habe auf einige Leute vertraut und Dinge unvollendet gelassen,
Aber zieh an der Schleuse,
Wenn meine Zeit gekommen ist, werden sie wie bei "Karol G" "La Tusa" haben,

Denn wenn ich vergebe, vergesse ich nicht,
Ich lebe nicht im Schatten von jemandem, ich bahne mir meinen eigenen Weg,
Und wenn wir uns gesehen haben, haben wir uns nicht gekannt,
Währenddessen schreibe ich meine Sachen weiterhin heimlich auf.

Und es vergehen... vergehen, vergehen die Stunden,
Ich plane, um zu sehen, ob das Singen funktioniert,
Meine Kumpels beschuldigen mich schon des "Einsamen Hauses",
Mit Leuten zu sympathisieren, begeistert mich nicht mehr,

Und es vergehen... vergehen, vergehen die Stunden,
Ich plane, um zu sehen, ob das Singen funktioniert,
Meine Kumpels beschuldigen mich schon des "Einsamen Hauses",
Mit Leuten zu sympathisieren, begeistert mich nicht mehr,

Frei in seinem Gesang,
Rhythmus in seinem Weinen,
Frei in seinem Gesang,
Rhythmus in seinem Weinen