Paroles et traduction Terxero - Continuará

Continuará

Otro que va por la nostalgia
Y el año va ha terminar
Distinto, muy distinto nada es igual
Voy corriendo pa mi casa
Abrazar a mi mamá
Ya faltan 5 pa las 12 no más

Pronto se acaba el año y uno nuevo empieza
He salido ileso no fue fácil
Pero aquí me ves y en una pieza
Es la naturaleza que llevo en los genes
La raza negra de mi abuelo
Que pelea por lo que quiere
Y de papá, son 8 años desde que no esta
Mi hermana tiene 2 retoños
Ya es abuela mi mamá
Y es casual, crecer a los palos ya es casual
Si la vida trajo instrucciones, nunca me leí el manual
Autodidacta, empece a rapear desde la secundaria
Y sigo haciéndolo aunque tenga carrera universitaria
Tengo labores diarias y un sueldo que es una mierda
Pero es mejor que nada, pues le pago al que me arrienda
Y deudas, dudas y dudas
Se me vence el contrato y se me vencen las facturas
Es, otra factura vuelto un barco de orgiami
Porque espero que se rompa y se hunda como el Titanic
No hay money, te quiero honey
Aun no compro la sortija
Pero bebe de mi amor en este cáliz
Voy, a veces sin ganas pero se
Que debo continuar
Pues no tendría sentido el día en que empece
Cuestión de fe
Y de ese grano de mostaza que aun no germina
En mi sementera, en cuestión de días debe llover
Sacia mi sed
Se vayan esos fantasmas que arrastro de la niñez
Si aun tengo sueños, es que debo estar frustrado
Tanto que reme y aun estoy cerca de donde he zarpado
Me han dicho tírate a ojos cerrados
Que van a saber de puenting los que nunca han saltado
Al caído le han caído, agonizado
Y no les ha bastado, al paralitico se ha levantado
He demostrado mi enfado
Como he demostrado ser un hombrectio que esta preparado
He tenido el corazón quebrantado
He llorado mis miserias, en serio, y no en vano
Vivir es corto, existir es caro
Por eso escribo otro cuarteto, esto es vivir para contarlo
Alguno va a venir a cuestionarlo, tratar de pisotearlo
Tacharlo, querer subestimarlo
Pero ni tapando, el sol con una mano
Te soportas el calor que brota cuando esta brillando

No hay excusas...
Morir o vencer, no hay excusas
Visiones difusas...
Cosas por hacer
El tiempo te acusa...
No vuelve se va y se rehúsa
Otro año de lucha...
Se va, se va, se fue

Continuará

Ещё один, кто ностальгирует
И год заканчивается
По-другому, совсем по-другому, ничего не так
Я бегу домой
Обнимаю свою маму
До 12 осталось всего 5 минут

Скоро закончится год и начнётся новый
Я вышел без потерь, но было непросто
Но я здесь, и я цел
Это характер, который у меня в крови
Чёрная раса моего деда
Который борется за то, что хочет
И отец, прошло уже 8 лет, как его нет
У моей сестры двое детей
У моей мамы уже есть внуки
И это естественно, вырасти под розгами — это естественно
Если жизнь дала инструкцию, я её не читал
Самоучка, я начал читать рэп ещё в средней школе
И я продолжаю делать это, хотя у меня есть высшее образование
У меня есть ежедневные обязанности и зарплата, которая ничтожна
Но это лучше, чем ничего, ведь я плачу за аренду
И долги, сомнения и сомнения
Истекает срок моего контракта, и истекают сроки оплаты счетов
Это ещё один счёт, как корабль оригами
Потому что я надеюсь, что он порвётся и утонет, как "Титаник"
Нет денег, я люблю тебя, дорогая
Я ещё не купил кольцо
Но, детка, пей мою любовь из этой чаши
Я, иногда без желания, но я знаю
Что я должен продолжать
Ведь в тот день, когда я начал, это не имело бы смысла
Вопрос веры
И зёрнышка горчичного, которое ещё не проросло
В моих посевах, через несколько дней должен пойти дождь
Утолите мою жажду
Пусть исчезнут эти призраки, которые я тащу из детства
Если у меня ещё есть мечты, значит, я должен быть разочарован
Столько плыл и всё ещё рядом с тем местом, откуда отплыл
Мне говорили, чтобы я бросался с закрытыми глазами
Откуда им знать о банджи-джампинге тем, кто никогда не прыгал
Упавший упал, мучился
И этого им было недостаточно, парализованный поднялся
Я доказал, что я расстроен
Как я доказал, что я настоящий мужчина, который готов
Моё сердце разбито
Я оплакивал свою нищету, серьёзно, и не зря
Жить коротко, существовать дорого
Поэтому я пишу ещё один куплет, это значит жить, чтобы рассказывать об этом
Кто-то придёт, чтобы поставить это под сомнение, попытаться растоптать это
Перечеркнуть, попытаться недооценить это
Но даже закрывая солнце одной рукой
Ты терпишь жару, которая исходит, когда оно светит

Нет оправданий...
Умереть или победить, нет оправданий
Нечёткое видение...
Дел невпроворот
Время обвиняет тебя...
Не возвращается, уходит и отказывается
Ещё один год борьбы...
Уходит, уходит, ушло