Paroles et traduction Tery - Відстань

Відстань

Я сходжу з розуму з твоїх очей
Давай триматися на відстані
Ймовірність невзаємності пече
Що ти скажеш мені: так чи ні?

Коли ти поруч, то зі мною щось не те
Зжимає серце там у глибині
Я сходжу з розуму з твоїх очей
Давай триматися на відстані

Скільки завгодно чекати
Я буду відповідь твою
Передають осадки
А я все далі чекатиму

І навіть сніг і дощ - не страшно
Бо поруч буде найкраща
І сонце вийде завчасно
І більш ніколи не згасне

Я серцем обмежений
Серцем обмежений
Серцем обмежений
Люблю лиш тебе

Я серцем обмежений
Серцем обмежений
Серцем обмежений
Люблю лиш тебе

Я сходжу з розуму з твоїх очей
Давай триматися на відстані
Ймовірність невзаємності пече
Що ти скажеш мені: так чи ні?

Коли ти поруч, то зі мною щось не те
Зжимає серце там у глибині
Я сходжу з розуму з твоїх очей
Давай триматися на відстані

Distance

Thy eyes drive me out of my mind
Let’s keep our distance
The likelihood of unrequited love burns within
What will you tell me: yes or no?

When thou art near, something is amiss with me
My heart contracts deep within
Thy eyes drive me out of my mind
Let’s keep our distance

I will wait as long as it takes
I’ll await thy answer
They predict precipitation
And I will continue to wait

Even snow and rain won’t frighten me
Because the most wonderful will be by my side
And the sun will rise early
And never set again

I am limited by my heart
Limited by my heart
Limited by my heart
I love only thee

I am limited by my heart
Limited by my heart
Limited by my heart
I love only thee

Thy eyes drive me out of my mind
Let’s keep our distance
The likelihood of unrequited love burns within
What will you tell me: yes or no?

When thou are near, something is amiss with me
My heart contracts deep within
Thy eyes drive me out of my mind
Let’s keep our distance