Paroles et traduction Tery feat. Krechet - Відтінки

Відтінки

Знаю я відтінки всіх твоїх думок
Я пам'ятаю запах твого волосся
Чи мені так здалося?
Чи я справді зміг тебе відчути, мов себе?
Мов себе

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

І все ж з часом зрозумів
Що себе я загубив
Бо тебе полюбив
В мене номер один
Була тільки ти
Вже сил немає йти
І себе не зміг знайти

Знову і знову чекаю
Що зміни принесуть нам плоди
І все ще по колу ми ходим
Немов у нескінченній петлі
Загубивсь я і ти
Не відчуваю землі
Для тебе вмер та живий

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

Я думав це не шкодить, любов не наркотик
Думав, що я знаю, яка та любов на дотик
Вона робила виклик, але це не був мій поклик
Вела у яму, як Алісу білий кролик
Я це проходив, ніби ретро гру на рівні hard
Навколо себе стільки бачив я наївних пар
Любов – це коли ти спочатку десь на рівні хмар
Потім падіння вільне, непревентивний удар
Де любов? Де пил? Де жар? Де той ранок?
Як гілка в Каннах, згодом японська дорама
То була анестезія, правда зараз Чорна Мамба
Отруйна та гаряча, наче магма
Квитки в життя, та світло, як у кіно
Думав додивимось, тепер і оk, і no
Та мені норм, забуваю відтінки думок
І лечу в нову любов

Я просто лечу
Мов над прірвою
Я міг би знати
Що таке любов
Якби мені
Її хоча б показали би

Оттенки

Знаю я оттенки всех твоих мыслей
Я помню запах твоих волос
Или мне так показалось?
Или я вправду смог тебя почувствовать, как себя?
Как себя

Я просто лечу
Словно над пропастью
Я мог бы знать,
Что такое любовь
Если бы мне
Её хоть показали бы

И всё же со временем понял
Что себя я потерял
Потому что тебя полюбил
У меня номер один
Была только ты
Уже сил нет идти
И себя не смог найти

Снова и снова жду,
Что перемены принесут нам плоды
И всё ещё по кругу мы ходим,
Словно в бесконечной петле.
Потерялся я и ты,
Не чувствую земли.
Для тебя умер и живой.

Я просто лечу
Словно над пропастью
Я мог бы знать
Что такое любовь
Если бы мне
Её хоть показали бы

Я думал, это не вредит, любовь – не наркотик.
Думал, что я знаю, какова эта любовь на ощупь.
Она бросала вызов, но это был не мой зов.
Вела в яму, как Алису белый кролик.
Я это проходил, будто ретро-игру на уровне hard.
Вокруг себя столько видел я наивных пар.
Любовь – это когда ты сначала где-то на уровне облаков,
Потом свободное падение, непринуждённый удар.
Где любовь? Где пыль? Где жар? Где то утро?
Как ветка в Каннах, потом японская дорама.
То была анестезия, правда, сейчас – Черная Мамба.
Ядовитая и горячая, словно магма.
Билеты в жизнь, и свет, как в кино.
Думал, досмотрим, теперь и ok, и no.
Да мне норм, забываю оттенки мыслей
И лечу в новую любовь.

Я просто лечу
Словно над пропастью
Я мог бы знать
Что такое любовь
Если бы мне
Её хоть показали бы