Paroles et traduction Tery - До війни

До війни

Я тебе любив ще до війни
І хочу бути поруч
Знаєш, боляче мені
І відчуваю холод

В мене забрали дім
Лишивши тільки ноти
Зніміть вже весь цей грим
Я точно не один

Здійнявся в небі грім
На землі з'явилися сліди
Кажуть, що брати
Але більше ніж чужі

Для них ворог - цей малий
З лицем блідим
І його бідна мати
З своїм батьком старим

Та прийде той день, коли ви
Кару понесете за свій гріх повірте
Коли ми зможем дихати своїм повітрям
Коли настане мир, і будемо любити

Та прийде та ніч, коли ви
Очі відкриєте на все, що наробили
Серце так болить за тих дітей, яких ви вбили
Й продовжуєте далі заради медалі

Але чому усе це з нами?
Скажи
Скажи
І ріки створені сльозами
Лились
Лились

До войны

Я любил тебя ещё до войны,
И хочу быть рядом.
Знаешь, мне больно,
И я чувствую холод.

У меня забрали дом,
Оставив только ноты.
Снимите весь этот грим,
Я точно не один.

Поднялся в небе гром,
На земле появились следы.
Говорят, что братья,
Но больше, чем чужие.

Для них враг - этот малыш
С лицом бледным,
И его бедная мать
С отцом своим старым.

Но придёт тот день, когда вы
Кару понесёте за свой грех, поверьте.
Когда мы сможем дышать своим воздухом,
Когда наступит мир, и мы будем любить.

Придёт та ночь, когда вы
Глаза откроете на всё, что натворили.
Сердце так болит за тех детей, которых вы убили
И продолжаете дальше ради медали.

Но почему всё это с нами?
Скажи,
Скажи,
И реки, созданные слезами,
Лились,
Лились.