Помер би за тебе - Tery traduction en allemand

Помер би за тебе

Стій
Дивись мені у вічі
Схоже, ми все ж не вічні
Зупинись, зроби видих

Бо ця ніч
Буде така довга
Зроби щось, Тарас
Зроби щось, Тарас
Зроби

Я помер би за тебе
Я б віддав тобі своє небо
Я помер би за тебе

Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою

Туди
Туди, де є ти
Де мить як години
І разом нам так добре

Я очей не зімкну, і до світла не лізь
Я до тебе кричу, хоч і зовсім не злість
Я вечеряю сам, і довкола лиш ліс
Бачу тінь знов твою, думи з папки колись

Я відстану колись
Почуття вже на кладовищі
Я відстану колись
І опинюся у попелищі

Я помер би за тебе
Я б відав тобі своє небо
Я помер би за тебе

Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою

Туди, туди, туди, де є ми
Де є слово ми

Würde für dich sterben

Halt
Sieh mir in die Augen
Scheint, wir sind doch nicht ewig
Halte inne, atme aus

Denn diese Nacht
Wird so lang sein
Tu etwas, Taras
Tu etwas, Taras
Tu etwas

Ich würde für dich sterben
Ich würde dir meinen Himmel geben
Ich würde für dich sterben

Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir

Dorthin
Dorthin, wo du bist
Wo ein Augenblick wie Stunden ist
Und zusammen ist es uns so gut

Ich schließe meine Augen nicht und gehe nicht ans Licht
Ich schreie dich an, obwohl ich gar nicht wütend bin
Ich esse alleine zu Abend, und um mich herum ist nur Wald
Ich sehe wieder deinen Schatten, Gedanken aus dem Ordner von einst

Ich werde irgendwann aufgeben
Die Gefühle sind schon auf dem Friedhof
Ich werde irgendwann aufgeben
Und ende in der Asche

Ich würde für dich sterben
Ich würde dir meinen Himmel geben
Ich würde für dich sterben

Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir
Nimm mich mit dir

Dorthin, dorthin, dorthin, wo wir sind
Wo es das Wort "wir" gibt