Paroles et traduction Tery - Чи я роблю щось не те?

Чи я роблю щось не те?

Чи я роблю щось не те?
Що?
Завтра новий день
А я мовчу, що тебе люблю так
Не знаю, що далі буде
Немає зовсім маршруту
Дивлюся далі крізь руки
Невже так буде завжди?

І я не вірю, що люди
Посеред усього бруду
Всі знають куди іти
Невже такий я один?
Хоча, здається, що страх
Я бачу в твоїх очах
Може, ми чимось подібні?
Можливо, я - це ти?

Гравітаційний закон
Раніше думав, що тримає лиш він
А зараз я лиш кричу: поможи
Я заморозився - тепер я, як лід
І мій острів безлюдний
Не хочу, щоб таким був він
Хоча вже нові маяки
Видніються вдалині

Хей, Тарас
Чи, може, краще Тері?
М, маленький Тері
Кажеш, що усюди двері
Давно вже закриті
Але ж навіть і не пробував
Ти їх відчинити
Вже новий день настав
Ти стоїш на місці знову
Починай іти
Стираєш лиш підлогу
Знаю, віднайдеш дорогу
Розцвітеш по-новому
Шкода, що ніде нема
Людського щастя формули

Чи я роблю щось не те?
Що?
Завтра новий день
А я мовчу, що тебе люблю так
Не знаю, що далі буде
Немає зовсім маршруту
Дивлюся далі крізь руки
Невже так буде завжди?

Чи я роблю щось не те?
Чи я роблю щось не те?

Делаю ли я что-то не так?

Делаю ли я что-то не так?
Что?
Завтра новый день
А я молчу, что люблю тебя так
Не знаю, что будет дальше
Нет совсем маршрута
Смотрю сквозь пальцы
Неужели так будет всегда?

И я не верю, что люди
Среди всей этой грязи
Все знают, куда идти
Неужели я такой один?
Хотя, кажется, что страх
Я вижу в твоих глазах
Может, мы чем-то похожи?
Может быть, я - это ты?

Закон гравитации
Раньше думал, что держит лишь он
А сейчас я лишь кричу: помоги
Я замерз - теперь я, как лед
И мой остров безлюдный
Не хочу, чтобы таким был он
Хотя уже новые маяки
Виднеются вдали

Эй, Тарас
Или, может, лучше Тери?
М, маленький Тери
Говоришь, что все двери
Давно уже закрыты
Но ты ведь даже не пытался
Их открыть
Уже новый день настал
Ты стоишь на месте снова
Начинай идти
Стираешь только пол
Знаю, найдешь дорогу
Расцветешь по-новому
Жаль, что нигде нет
Формулы человеческого счастья

Делаю ли я что-то не так?
Что?
Завтра новый день
А я молчу, что люблю тебя так
Не знаю, что будет дальше
Нет совсем маршрута
Смотрю сквозь пальцы
Неужели так будет всегда?

Делаю ли я что-то не так?
Делаю ли я что-то не так?