Не можу так - Tery traduction en allemand

Не можу так

Я так боюсь
Що ніхто не полюбить мене, як ти
І вже не відчую запах весни
Що вже ніхто не скаже мені - як ти
І я не буду знати куди втекти

Не знаю, хто ще дасть мені ці барви
Усе віддав я, і з тобою був би
Закутаю тебе у правди шати
І ти зрозумієш, що без тебе бути

Я не можу, я не можу так
І зараз так морозно, знаю, що це знак
І,чуєш, я не можу, я не можу так
І зараз так морозно, це точно знак

І я напишу про тебе всі пісні
Чуєш, ненавиджу я усі дні
Де тебе немає, ніщо не помагає
Позбутися від болю, я захлинаюсь кров'ю

Бо ти моє знаряддя, відрада душі моїй
І, знаєш, без поняття
Як тут рухатись у мареві

Моїх думок тут буревій
Я загубився серед вій
Тепер належу лісові
А ти без мене яскравій

Я не можу
Я не можу так
І зараз так морозно
Знаю, що це знак

І, чуєш, я не можу
Я не можу так
І зараз так морозно
Це точно знак

Я не можу
Я не можу так
І зараз так морозно
Це точно знак

O-o-o-o-Oh
It's Libenson

Kann nicht so

Ich habe solche Angst,
dass mich niemand so lieben wird wie du,
und ich werde den Duft des Frühlings nicht mehr spüren,
dass mir niemand mehr sagen wird - wie geht es dir,
und ich werde nicht wissen, wohin ich fliehen soll.

Ich weiß nicht, wer mir sonst diese Farben gibt,
ich habe alles gegeben und wäre bei dir geblieben,
ich hülle dich in die Gewänder der Wahrheit,
und du wirst verstehen, dass ich ohne dich nicht sein kann.

Ich kann nicht, ich kann nicht so,
und es ist jetzt so frostig, ich weiß, dass es ein Zeichen ist,
und, hörst du, ich kann nicht, ich kann nicht so,
und es ist jetzt so frostig, es ist definitiv ein Zeichen.

Und ich werde alle Lieder über dich schreiben,
hörst du, ich hasse all die Tage,
an denen du nicht da bist, nichts hilft,
den Schmerz loszuwerden, ich ersticke an Blut.

Denn du bist mein Werkzeug, die Freude meiner Seele,
und, weißt du, ich habe keine Ahnung,
wie ich mich hier im Nebel bewegen soll.

Hier ist ein Wirbelsturm meiner Gedanken,
ich habe mich zwischen den Kriegen verloren,
jetzt gehöre ich dem Wald,
und du strahlst ohne mich.

Ich kann nicht,
ich kann nicht so,
und es ist jetzt so frostig,
ich weiß, dass es ein Zeichen ist.

Und, hörst du, ich kann nicht,
ich kann nicht so,
und es ist jetzt so frostig,
es ist definitiv ein Zeichen.

Ich kann nicht,
ich kann nicht so,
und es ist jetzt so frostig,
es ist definitiv ein Zeichen.

O-o-o-o-Oh
It's Libenson