La cançó més bonica del món - Dj Plan B , Tesa , Andrae traduction en allemand

La cançó més bonica del món

Un quatre d'octubre jo vaig vore el sol
Una piscina en Aquario fou el meu bressol
He tingut a dos persones per donar consol
I els he fet la cançó més bonica de món

Gràcies per jugar, endolçant-me la vida
Donar-me calor sense estar massa consentida
Molt d'amor, per a curar cada ferida
I donar-me suport, malgrat que jo no veia sortida

Jo, no sóc ninguna santa
Jo, m'he portat molt cabró
Sé que ja està resolt que pesa més lo bo
Però us demane perdò

Perdó si vos vaig fer sofrir
Perdó si de vegades dic el que no havia de dir
De la meua vida vosaltres sou l'elixir bo
Gràcies per existir

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe
Candela

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe
Candela

Si he fet la cançó més bonica del món
L'he fet per vosaltres dos, vos vull molt
Mira per vosaltres jo faria la terra trémer
Al vostre costat la vida és taronja acabada d'esprémer

De bon matí
Si no l'espremeu vosaltres qui m'ha de fer suc a mi?
Passen per la gespa va florint el meu jardí
És més roja l'amapola, olora millor el jasmil

D'ells he tret este gust per la música
He heretat uns valors que ben pocs n'hi ha
Molt d'amor, germano, justícia, igualtat
Gent honesta amb ideals, gent de veritat

I que critique quien quiera
Han tingut el valor de fer-ho sempre a la seua manera
M'han espentat per a que fora el que volguera
A valorar-me com a dona, l'orgull de la classe obrera

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe
Candela

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe
Candela

Si està fosc i la nit està freda
Tinc dos persones que me donen
Candela
Calfen com foc, suau com la seda
Al seu caliu sempre trobe
Candela

Candela
Candela
Candela
Candela
Candela
Candela

Das schönste Lied der Welt

An einem vierten Oktober sah ich die Sonne
Ein Schwimmbad im Aquarius war meine Wiege
Ich hatte zwei Menschen, um mir Trost zu spenden
Und ich habe ihnen das schönste Lied der Welt gemacht

Danke fürs Spielen, das mein Leben versüßt hat
Mir Wärme gegeben, ohne mich zu sehr zu verwöhnen
Viel Liebe, um jede Wunde zu heilen
Und mir Unterstützung gegeben, obwohl ich keinen Ausweg sah

Ich, ich bin keine Heilige
Ich, ich habe mich oft danebenbenommen
Ich weiß, es ist geklärt, dass das Gute mehr wiegt
Aber ich bitte euch um Verzeihung

Verzeihung, wenn ich euch leiden ließ
Verzeihung, wenn ich manchmal sage, was ich nicht sagen sollte
Ihr seid das gute Elixier meines Lebens
Danke, dass es euch gibt

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer
Licht

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer
Licht

Wenn ich das schönste Lied der Welt gemacht habe
Dann habe ich es für euch beide gemacht, ich liebe euch sehr
Schaut, für euch würde ich die Erde erbeben lassen
An eurer Seite ist das Leben wie eine frisch gepresste Orange

Am frühen Morgen
Wenn ihr sie nicht presst, wer soll mir dann Saft machen?
Wenn sie über den Rasen gehen, blüht mein Garten auf
Der Mohn ist röter, der Jasmin duftet besser

Von ihnen habe ich diesen Musikgeschmack
Ich habe Werte geerbt, die nur wenige haben
Viel Liebe, Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Gleichheit
Ehrliche Menschen mit Idealen, echte Menschen

Und es kritisiere, wer will
Sie hatten den Mut, es immer auf ihre Weise zu tun
Sie haben mich angetrieben, das zu sein, was ich sein wollte
Mich als Frau wertzuschätzen, der Stolz der Arbeiterklasse

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer
Licht

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer
Licht

Wenn es dunkel ist und die Nacht kalt ist
Habe ich zwei Menschen, die mir geben
Licht
Sie wärmen wie Feuer, sanft wie Seide
In ihrer Wärme finde ich immer
Licht

Licht
Licht
Licht
Licht
Licht
Licht