Tesa feat. La Prima & MDMA - El Amor No Duele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tesa feat. La Prima & MDMA - El Amor No Duele




El Amor No Duele
Love Does Not Hurt
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
El amor, el amor no duele, no
Love, love does not hurt, no
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
No duele el amor
Love does not hurt
El amor no duele, no sé, prima, qué has pensao
Love does not hurt, I don't know what you've been thinking
Se hace mucho daño sin llegar a los moraos
A lot of damage is done without getting to the bruises
No es cuestión de spinning, ni de training, ¡tas genial!
It's not a matter of spinning, or training, you're amazing!
Por tu chichi que ese pichi está fuera in tonight
By your boobs, that dress looks great on you tonight
Vales mucho, tía, que estás fatal
You're worth a lot, girl, I know you're feeling terrible
Fatal pa los problemas, pa la copa más brugal
Terrible for the problems, for the drink that's more brugal
Te lo tomas conmigo, que ya noestá igual
You take it with me, that's not the same anymore
Si no puedes ser misma que te quiera mal
If you can't be yourself, let someone love you badly
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
El amor, el amor no duele, no
Love, love does not hurt, no
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
No duele el amor
Love does not hurt
No duele, no, no, no
It doesn't hurt, no, no, no
No te chilla sin razón
He doesn't yell at you for no reason
Tenlo presente, que no te venga el bajón
Keep it in mind, so you don't get down
Eres guapa, inteligente y fuerte de corazón
You're beautiful, intelligent, and strong at heart
No permitas que te hundan, dale puerta a ese cabrón
Don't let them bring you down, show that asshole the door
Vive tu vida
Live your life
No tengas miedo a nada
Don't be afraid of anything
Sueña, que es gratis
Dream, it's free
Lucha por el mañana
Strive for tomorrow
Vive tu vida
Live your life
No tengas miedo a nada
Don't be afraid of anything
Sueña, que es gratis
Dream, it's free
Lucha por el mañana
Strive for tomorrow
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
El amor, el amor no duele, no
Love, love does not hurt, no
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
No duele el amor
Love does not hurt
¿Dónde estás, qué te ha pasao, qué ha sucedido?
Where are you, what happened to you, what happened?
Ya no hago nada, todo el día en casa y el marido
I don't do anything anymore, all day at home with my husband
Pero, ¿estás bien?, eso es muy malo, está jodido
But are you okay? That's very bad, it's fucked up
No ser misma y disfrutar con los amigos
Not being yourself and having fun with friends
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
El amor, el amor no duele, no
Love, love does not hurt, no
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
No duele el amor
Love does not hurt
Si te duele, no es amor
If it hurts you, it's not love
Cuida bien tu corazón
Take good care of your heart
Si te quieres, saldrá el sol
If you love yourself, the sun will come out
No lo dudes, ¡créetelo!
Don't doubt it, believe it!
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
El amor, el amor no duele, no
Love, love does not hurt, no
El amor, el amor no duele
Love, love does not hurt
No duele el amor
Love does not hurt





Writer(s): Teresa Arias Cunyat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.