Isole lontane - Tesha traduction en allemand

Isole lontane

Qui non è cambiato niente
Siamo ancora qui tra noi
E c'è sempre qualche anima incosciente
Che decide anche per noi
Qui la cosa non è giusta ma prevista
E' già vista se lo vuoi
Il futuro è già rinchiuso in una busta
Ma non siamo come voi

Siamo isole lontane che nessuno mai vivrà,
Scorrifarse nelle mani del potere di sua maestà
Suono ancora ma è difficile lottare
Suona ancora e poi godrai, resisterai, e poi vivrai

Qui non è cambiato niente
Siamo sempre qui tra noi
E suonare non è facile per niente
Per la gente come noi
Che crediamo fortemente in queste note
Che fan parte un po' di noi
Fanno parte del mio palco questa notte
E saremo i vostri eroi

Siamo isole lontane che nessuno mai vivrà,
Scorrifarse nelle mani del potere di sua maestà
Suono ancora ma è difficile lottare
Suona ancora e poi godrai, resisterai, e poi vivrai

Qui davanti a tanta gente
Tanta gente uguale a noi
Con le mani tutti in alto verso il cielo
Per cantare insieme a noi

Siamo isole lontane che nessuno mai vivrà,
Scorrifarse nelle mani del potere di sua maestà
Suono ancora ma è difficile lottare
Suona ancora e poi godrai, resisterai, e poi vivrai
Poi vivrai
Poi vivrai
Poi vivrai...

Entfernte Inseln

Hier hat sich nichts verändert
Wir sind immer noch hier unter uns
Und es gibt immer eine unbewusste Seele
Die auch für uns entscheidet
Hier ist die Sache nicht richtig, aber vorhersehbar
Es ist schon gesehen, wenn du es willst
Die Zukunft ist bereits in einem Umschlag eingeschlossen
Aber wir sind nicht wie ihr

Wir sind entfernte Inseln, die niemand jemals bewohnen wird,
Spielbälle in den Händen der Macht Seiner Majestät
Ich spiele noch, aber es ist schwer zu kämpfen
Spiel weiter und du wirst genießen, du wirst widerstehen, und dann wirst du leben

Hier hat sich nichts verändert
Wir sind immer noch hier unter uns
Und zu spielen ist überhaupt nicht einfach
Für Leute wie uns
Die wir fest an diese Noten glauben
Die ein bisschen zu uns gehören
Sie sind heute Abend Teil meiner Bühne
Und wir werden eure Helden sein

Wir sind entfernte Inseln, die niemand jemals bewohnen wird,
Spielbälle in den Händen der Macht Seiner Majestät
Ich spiele noch, aber es ist schwer zu kämpfen
Spiel weiter und du wirst genießen, du wirst widerstehen, und dann wirst du leben

Hier vor so vielen Leuten
So vielen Leuten wie wir
Mit den Händen alle hoch zum Himmel
Um mit uns zu singen

Wir sind entfernte Inseln, die niemand jemals bewohnen wird,
Spielbälle in den Händen der Macht Seiner Majestät
Ich spiele noch, aber es ist schwer zu kämpfen
Spiel weiter und du wirst genießen, du wirst widerstehen, und dann wirst du leben
Dann wirst du leben
Dann wirst du leben
Dann wirst du leben...