Paroles et traduction Teska Industrija - Nije Htjela

Nije Htjela

Prosla je kroz tvoje pjesme strasno
I u svakoj ostavila trag
Shvatio si, al' je bilo kasno
Da joj nisi drag

Godine su ostale za vama
Cvijetna polja, mladosti i sve
Ostao si sam, ostao si sam
Jer nikad vise vratiti se nece
Nikad vise

Nije htjela, nije htjela
Tvoje pjesme, tvoju ljubav, tvoja djela
Nije htjela ruke tvoje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje

Svaka njena rijec jos uvijek boli
Iako vec dugo nije tu
Srce jos ne prestaje da voli
Da voli nju

Nije lako naci prave rijeci
Ove noci kad se dijeli sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece

Nije htjela, nije htjela
Tvoje pjesme, tvoju ljubav, tvoja djela
Nije htjela ruke tvoje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje

Nije htjela, nije htjela
Tvoje pjesme, tvoju ljubav, tvoja djela
Nije htjela ruke tvoje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje

She Didn't Want To

She fiercely made her way through your songs
And she left her mark on every one
Too late when you realized
That she was not the one for you

The years are behind us now
The flowery fields, our youth, and everything
You have been left alone, you have been left alone
For she will never come back again
Never again

She didn't want to, she didn't want to
Your songs, your love, your works
She didn't want your hands
She didn't want your love, she didn't give her heart

Every word she said still hurts
although she's been gone for so long
My heart still doesn't stop loving her
Loving her

It is not easy to find the right words
On this night when everything is divided
You have been left alone, you have been left alone
For she will never come back again

She didn't want to, she didn't want to
Your songs, your love, your works
She didn't want your hands
She didn't want your love, she didn't give her heart

She didn't want to, she didn't want to
Your songs, your love, your works
She didn't want your hands
She didn't want your love, she didn't give her heart