Paroles et traduction Teske - lavendel
Ik
weet
niet
altijd
waar
ik
heen
ga
I
don't
always
know
where
I'm
going
Maar
weet
dat
ik
uitkom
bij
jou
(lavendel)
But
I
know
I'll
end
up
with
you
(lavender)
Je
geeft
de
liefde
die
ik
zelf
nooit
geef
You
give
the
love
that
I
never
give
myself
Vergeet
soms
dat
ik
van
mij
hou
(lavendel)
Sometimes
forget
how
to
love
myself
(lavender)
Ik
voel
me
goed
(lavendel)
I
feel
good
(lavender)
Geen
medicijnen
in
mijn
bloed
No
drugs
in
my
blood
Oh
ik
voel
me
goe-oe-oed
(lavendel)
Oh
I
feel
so-o-o
good
(lavender)
'T
Is
zeldzaam
wat
je
met
me
doet
It's
rare
what
you
do
to
me
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel
And
you
work
like
lavender
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel,
lavendel
And
you
work
like
lavender,
lavender
Geef
me
nog
een
shotje
diepgang
Give
me
another
shot
of
depth
Op
de
vlucht
naar
een
cliché
(lavendel)
On
the
run
to
a
cliché
(lavender)
Ik
duw
je
weg,
ik
wil
je
steeds
iets
meer
I
push
you
away,
I
always
want
something
more
Oh,
ik
red
het
niet
alleen
(lavendel)
Oh,
I
can't
do
it
alone
(lavender)
Ik
voel
(ik
voel)
me
goed
(me
goed)
(lavendel)
I
feel
(I
feel)
good
(good)
(lavender)
Onzichtbaar
onder
jouw
invloed
Invisible
under
your
influence
Oh
ik
voel
me
goe-oe-oed
(lavendel)
Oh
I
feel
so-o-o
good
(lavender)
Ontken
verslaving
als
het
moet
Deny
your
addiction
if
you
must
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel
And
you
work
like
lavender
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel,
lavendel
And
you
work
like
lavender,
lavender
Lavendel,
lavendel
Lavender,
lavender
Lavendel,
lavendel
Lavender,
lavender
Lavendel,
lavendel
Lavender,
lavender
Ik
voel
te
goed
(lavendel,
lavendel)
I
feel
too
good
(lavender,
lavender)
Hij,
geen
medicijnen
in
mijn
bloed
(lavendel,
lavendel)
No
drugs
in
my
blood
(lavender,
lavender)
Oh
ik
voel
me
goed
Oh
I
feel
good
'K
Weet
niet
of
je
wel
bestaat
I
don't
know
if
you
even
exist
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel
And
you
work
like
lavender
Want
je
voelt
als,
en
je
klinkt
als
'Cause
you
feel
like,
and
you
sound
like
En
je
werkt
als
lavendel,
lavendel
And
you
work
like
lavender,
lavender
Want
je
voelt
als
'Cause
you
feel
like
En
je
klinkt
als
And
you
sound
like
En
je
werkt
als
And
you
work
like
Want
je
voelt
als
'Cause
you
feel
like
En
je
klinkt
als
And
you
sound
like
En
je
werkt
als
And
you
work
like
Lavendel,
lavendel
Lavender,
lavender
(Roep
je
m'n
naam,
of
niet?)
(Do
you
call
my
name,
or
not?)
(Je
ziet
me
niet
staan,
of
wel?)
(Do
you
see
me
standing,
or
not?)
(Waar
kom
je
vandaan?)
(Where
do
you
come
from?)
(Neem
me
mee,
neem
me
mee)
(Take
me
away,
take
me
away)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guido Joseph, Jan Derks, Teske De Schepper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.