Paroles et traduction Teske - overmacht

overmacht

En als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Keer op keer, ik ben gestopt met tellen
En als m'n blik op standje troebel staat
Is alles grijs, niet eens zwart-wit
Ik weet niet waar de noodrem zit

Ik weet niet hoe ik dit spel win
Ik zie geen einde geen begin
Sla me niet uit het veld

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Kan ik nu m′n gevoel nog geloven?
In de nacht lig ik wakker van m'n dromen
Betoverd door wat er nog komen gaat
En als m'n blik op standje toekomst staat
Is alles vreemd en onbepaald, huh
Ben ik wel normaal?

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Als ik wakker word met wolken in m′n hoofd, hmm
Ik ben gestopt

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Overvallen onverwacht, maar nu wel lang genoeg gewacht
Op jou ey, ik ben hier, ik was kwijt, dit is overmacht

Ik kijk naar mezelf, ik ben niet te bereiken
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak ′t af dan, dit is overmacht
Krijg geen contact met het brein van dit meisje
Was ik meer dan een glans in die ene nacht?
Onderschat wat ik voel, had je dan gedacht
Dat ik zomaar vergat wat ik in je zag
Maak 't af dan, dit is overmacht

overpowered

And when I wake up with clouds in my head, hmm
Time and time again, I've stopped counting
And when my gaze is set to cloudy
Everything is gray, not even black and white
I don't know where the emergency brake is

I don't know how to win this game
I see no end, no beginning
Don't knock me out

I look at myself, I'm unreachable
Can't make contact with this girl's brain
Overwhelmed unexpectedly, but now I've waited long enough
For you, ey, I'm here, I was lost, this is force majeure

Can I still trust my feelings?
At night I lie awake from my dreams
Enchanted by what is yet to come
And when my gaze is set to the future
Everything is strange and uncertain, huh
Am I normal?

I look at myself, I'm unreachable
Can't make contact with this girl's brain
Overwhelmed unexpectedly, but now I've waited long enough
For you, ey, I'm here, I was lost, this is force majeure

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
When I wake up with clouds in my head, hmm
I've stopped

I look at myself, I'm unreachable
Can't make contact with this girl's brain
Overwhelmed unexpectedly, but now I've waited long enough
For you, ey, I'm here, I was lost, this is force majeure

I look at myself, I'm unreachable
Was I more than a glimmer in that one night?
You underestimated what I feel, did you think
That I just forgot what I saw in you
Finish it then, this is force majeure
Can't make contact with this girl's brain
Was I more than a glimmer in that one night?
You underestimated what I feel, did you think
That I just forgot what I saw in you
Finish it then, this is force majeure