Paroles et traduction Teske - overmacht
En
als
ik
wakker
word
met
wolken
in
m′n
hoofd,
hmm
А
когда
я
просыпаюсь
с
облаками
в
голове,
МММ
...
Keer
op
keer,
ik
ben
gestopt
met
tellen
Снова
и
снова
я
перестаю
считать.
En
als
m'n
blik
op
standje
troebel
staat
И
когда
мои
глаза
затуманены
...
Is
alles
grijs,
niet
eens
zwart-wit
Неужели
все
серое,
даже
не
черно-белое?
Ik
weet
niet
waar
de
noodrem
zit
Я
не
знаю,
где
аварийный
тормоз.
Ik
weet
niet
hoe
ik
dit
spel
win
Я
не
знаю,
как
выиграть
эту
игру.
Ik
zie
geen
einde
geen
begin
Я
не
вижу
ни
конца
ни
начала
Sla
me
niet
uit
het
veld
Не
выбивай
меня
с
поля
боя.
Ik
kijk
naar
mezelf,
ik
ben
niet
te
bereiken
Я
смотрю
на
себя,
до
меня
не
дотянуться.
Krijg
geen
contact
met
het
brein
van
dit
meisje
Не
связывайся
с
мозгами
этой
девушки.
Overvallen
onverwacht,
maar
nu
wel
lang
genoeg
gewacht
Неожиданное
ограбление,
но
ждал
достаточно
долго.
Op
jou
ey,
ik
ben
hier,
ik
was
kwijt,
dit
is
overmacht
На
тебе
Эй,
я
здесь,
я
потерялся,
это
форс-мажор
Kan
ik
nu
m′n
gevoel
nog
geloven?
Могу
ли
я
все
еще
верить
своим
чувствам?
In
de
nacht
lig
ik
wakker
van
m'n
dromen
Ночью
я
лежу
без
сна.
Betoverd
door
wat
er
nog
komen
gaat
Очарованный
тем,
что
еще
впереди.
En
als
m'n
blik
op
standje
toekomst
staat
И
когда
мои
глаза
устремлены
в
будущее
...
Is
alles
vreemd
en
onbepaald,
huh
Неужели
все
так
странно
и
неопределенно,
а
Ben
ik
wel
normaal?
Я
нормальный?
Ik
kijk
naar
mezelf,
ik
ben
niet
te
bereiken
Я
смотрю
на
себя,
до
меня
не
дотянуться.
Krijg
geen
contact
met
het
brein
van
dit
meisje
Не
связывайся
с
мозгами
этой
девушки.
Overvallen
onverwacht,
maar
nu
wel
lang
genoeg
gewacht
Неожиданное
ограбление,
но
ждал
достаточно
долго.
Op
jou
ey,
ik
ben
hier,
ik
was
kwijt,
dit
is
overmacht
На
тебе
Эй,
я
здесь,
я
потерялся,
это
форс-мажор
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ох-ох,
ох-ох,
ох-ох
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ох-ох,
ох-ох,
ох-ох
Als
ik
wakker
word
met
wolken
in
m′n
hoofd,
hmm
Когда
я
просыпаюсь
с
облаками
в
голове,
МММ
...
Ik
ben
gestopt
Я
остановился.
Ik
kijk
naar
mezelf,
ik
ben
niet
te
bereiken
Я
смотрю
на
себя,
до
меня
не
дотянуться.
Krijg
geen
contact
met
het
brein
van
dit
meisje
Не
связывайся
с
мозгами
этой
девушки.
Overvallen
onverwacht,
maar
nu
wel
lang
genoeg
gewacht
Неожиданное
ограбление,
но
ждал
достаточно
долго.
Op
jou
ey,
ik
ben
hier,
ik
was
kwijt,
dit
is
overmacht
На
тебе
Эй,
я
здесь,
я
потерялся,
это
форс-мажор
Ik
kijk
naar
mezelf,
ik
ben
niet
te
bereiken
Я
смотрю
на
себя,
до
меня
не
дотянуться.
Was
ik
meer
dan
een
glans
in
die
ene
nacht?
Была
ли
я
чем-то
большим,
чем
сияние
той
единственной
ночи?
Onderschat
wat
ik
voel,
had
je
dan
gedacht
Недооценивай
то,
что
я
чувствую,
подумал
бы
ты?
Dat
ik
zomaar
vergat
wat
ik
in
je
zag
То,
что
я
просто
забыл,
что
я
увидел
в
тебе,
Maak
′t
af
dan,
dit
is
overmacht
то
закончи
это,
это
форс-мажор
Krijg
geen
contact
met
het
brein
van
dit
meisje
Не
связывайся
с
мозгами
этой
девушки.
Was
ik
meer
dan
een
glans
in
die
ene
nacht?
Была
ли
я
чем-то
большим,
чем
сияние
той
единственной
ночи?
Onderschat
wat
ik
voel,
had
je
dan
gedacht
Недооценивай
то,
что
я
чувствую,
подумал
бы
ты?
Dat
ik
zomaar
vergat
wat
ik
in
je
zag
То,
что
я
просто
забыл,
что
я
видел
в
тебе,
Maak
't
af
dan,
dit
is
overmacht
заканчивай
тогда,
это
форс-мажор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guido Joseph, Jan Derks, Teske De Schepper
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.