Paroles et traduction Teske - porselein

porselein

Ik ben niet van suiker, m'n hart niet van goud
Ik word niet snel kwaad op jou, maar wel op mezelf
Soms net iets teveel gevraagd, behalve aan jou
Het lukt me toch niet, zie je wel
M'n kop door de helft

Zelfdestructief, klein meisje dat op zoek is naar een beetje emotie
Heb mezelf lief
Kan ook kapot want ik ben als

Porselein, porselein, porselein, porselein, oh
Porselein, porselein, porselein, porselein

In scherven lig ik om je heen
Het ging mis vandaag
Maar steeds hoger vlieg ik, daarna val ik
Zo zit ik in elkaar

Zelfdestructief, neem geen genoegen met een beetje perfectie
Heb mezelf lief
Kan ook kapot want ik ben als

Porselein, porselein, porselein, porselein, oh
Porselein, porselein, porselein, porselein

Zenuwslopend, altijd open
Hart vol zorgen, misschien morgen
Klimmen kan ik
Laat maar, geeft niet
Scherven brengen geluk, toch?

Porselein, porselein, porselein, porselein

Porcelain

I am not made of sugar, my heart is not of gold
I don't get angry with you easily, but I do with myself
Sometimes I ask for a little too much, except from you
I can't do it anyway, you see
My head in two

Self-destructive, little girl looking for a little emotion
I love myself
I can also break because I am like

Porcelain, porcelain, porcelain, porcelain, oh
Porcelain, porcelain, porcelain, porcelain

I lie in pieces around you
It went wrong today
But I fly higher and higher, then I fall
That's how I am

Self-destructive, not satisfied with a little perfection
I love myself
I can also break because I am like

Porcelain, porcelain, porcelain, porcelain, oh
Porcelain, porcelain, porcelain, porcelain

Nerve-wracking, always open
Heart full of worries, maybe tomorrow
I know how to climb
Forget it, no problem
Broken pieces bring luck, don't they?

Porcelain, porcelain, porcelain, porcelain