Paroles et traduction Tęskno - Frajda

Frajda

Zanim przyjdzie nieuchronne
Zanim znikną przyjemności
Wiele mam do nadrobienia
Trzeba działać tu i teraz

Robić rzeczy ulubione
Pójść do kina, do muzeum
Tańczyć, kochać, nie żałować
Śmiać się głośniej niż wypada

Kiedy bliski koniec świata
Do zabawy jest okazja
Po co grzecznie czekać w ciszy
Dozwolone wszystkie chwyty

Mogę w końcu frajdę mieć

Zanim minie dobry nastrój
Zanim rozpacz przejmie stery
Dzielnie skupiam się na sobie
Wzrok odwracam od kłopotów
Czy wystarczy mi zapału, by wytrwale ignorować
Własne poczucie empatii wobec ludzi zagubionych?

Kiedy bliski koniec świata
Do zabawy jest okazja
Po co grzecznie czekać w ciszy
Dozwolone wszystkie chwyty

Kiedy bliski koniec świata
Do zabawy jest okazja
Po co grzecznie czekać w ciszy
Dozwolone wszystkie chwyty

Mogę w końcu frajdę mieć
Mogę w końcu... frajdę mieć, frajdę
Mogę w końcu frajdę mieć, frajdę
Frajdę mieć

Удовольствие

Пока не настало неизбежное
Пока не исчезли удовольствия
Мне многое нужно наверстать
Нужно действовать здесь и сейчас

Делать любимые вещи
Сходить в кино, в музей
Танцевать, любить, не жалеть
Смеяться громче, чем положено

Когда близок конец света
Есть повод для веселья
Зачем вежливо ждать в тишине
Все средства хороши

Я наконец-то могу получить удовольствие

Пока не пройдет хорошее настроение
Пока отчаяние не возьмет верх
Мужественно сосредотачиваюсь на себе
Отворачиваюсь от проблем
Хватит ли мне сил, чтобы упорно игнорировать
Собственное чувство эмпатии к потерянным людям?

Когда близок конец света
Есть повод для веселья
Зачем вежливо ждать в тишине
Все средства хороши

Когда близок конец света
Есть повод для веселья
Зачем вежливо ждать в тишине
Все средства хороши

Я наконец-то могу получить удовольствие
Я наконец-то... могу получить удовольствие, удовольствие
Я наконец-то могу получить удовольствие, удовольствие
Получить удовольствие