Paroles et traduction Tesla - Before My Eyes - Live At The Trocadero / 1990

She comes on softly as she moves across the room before me
I can't resist, I'm hypnotized, surrounded by her
I can't, I can't forget that face, and I will, I will go back to that place

She stands before my eyes, right before my eyes

I can see the colours coming one after another for me
I hear the words, feel the sound, going round in my head
But I know there's something out there, please tell me, is this reality

Right before my eyes, right before my eyes

(Solo)

She comes on softly as she moves across the room before me
I can't resist, I'm hypnotized
I can see the colours coming one after another for me
I see an image of myself

Before my eyes, right before my eyes
Right before my eyes, right before my eyes

Она мягко подходит, проходя через комнату передо мной.
Я не могу сопротивляться, я загипнотизирован, я окружен ею.
Я не могу, я не могу забыть это лицо, и я вернусь, я вернусь в то место.

Она стоит перед моими глазами, прямо перед моими глазами.

Я вижу, как цвета сменяют друг друга для меня.
Я слышу слова, чувствую звук, крутящийся у меня в голове.
Но я знаю, что там что-то есть, пожалуйста, скажи мне, это реальность

Прямо у меня на глазах, прямо у меня на глазах.

(Соло)

Она мягко подходит, проходя через комнату передо мной.
Я не могу сопротивляться, я загипнотизирован.
Я вижу, как цвета сменяют друг друга для меня.
Я вижу свое отражение.

Перед моими глазами, прямо перед моими глазами.
Прямо у меня на глазах, прямо у меня на глазах.