Paroles et traduction Tesla - So What! - Live

So What! - Live

There's things that I've bought
And there's things I need
It's more than a thought,
You know you better believe
I feel it's not what you got,
But what your giving back means
So much
Life's beautiful,
And that sucks
Hey if you like it or not
So what, that's all we got
Who cares!
You're telling everybody that the world's unfair, well
So What! So What!
That's life
It's time to get real,
It's not paradise, well
So What! So What!
What if you got,
All of your dreams
But then what if it's not
Everything,
To you that you always thought
That it was gonna be
So What
Life's beautiful,
And that sucks
Hey if you like it or not
So what, that's all we got
Who cares!
You're telling everybody that the world's unfair, well
So What! So What!
That's life
It's time to get real,
It's not paradise, well
So What! So What!
Who cares!
You're telling everybody that the world's unfair, well
So What! So What!
That's life
It's time to get real,
It's not paradise, well
So What! So What!
Who cares!
You're telling everybody that the world's unfair, well
So What! So What!
That's life
It's time to get real,
It's not paradise, well
So What! So What!

Ну и что! - Концертная запись

Есть вещи, которые я купил,
И есть вещи, которые мне нужны.
Это больше, чем просто мысль,
Знаешь, тебе лучше поверить.
Я чувствую, дело не в том, что ты получила,
А в том, что ты отдаешь взамен.
Вот что важно.
Жизнь прекрасна,
И это отстой.
Эй, нравится тебе это или нет,
Ну и что, это все, что у нас есть.
Какая разница!
Ты всем говоришь, что мир несправедлив, ну,
Ну и что! Ну и что!
Такова жизнь.
Пора взглянуть правде в глаза,
Это не рай, ну,
Ну и что! Ну и что!
Что, если ты получила
Все свои мечты,
Но что, если это не
Всё,
Что ты всегда думала,
Что это будет?
Ну и что?
Жизнь прекрасна,
И это отстой.
Эй, нравится тебе это или нет,
Ну и что, это все, что у нас есть.
Какая разница!
Ты всем говоришь, что мир несправедлив, ну,
Ну и что! Ну и что!
Такова жизнь.
Пора взглянуть правде в глаза,
Это не рай, ну,
Ну и что! Ну и что!
Какая разница!
Ты всем говоришь, что мир несправедлив, ну,
Ну и что! Ну и что!
Такова жизнь.
Пора взглянуть правде в глаза,
Это не рай, ну,
Ну и что! Ну и что!
Какая разница!
Ты всем говоришь, что мир несправедлив, ну,
Ну и что! Ну и что!
Такова жизнь.
Пора взглянуть правде в глаза,
Это не рай, ну,
Ну и что! Ну и что!