Paroles et traduction Tesla - The Way It Is - Live At The Trocadero / 1990

The Way It Is - Live At The Trocadero / 1990

Doesn't matter who gets the best of who
Or who can hurt who the most, no.
It never was meant for it to be that way,
Never should be that way at all.

The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
That's the way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways.

Even though we could never seem to work things out,
I still love you just the same.
I miss your smile and that sparkle in your eyes.
You're so beautiful, never change.

The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
That's the way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways.

What it is, and what it was,
What shall be shall be, yeah.
Sometimes it happens in the strangest ways,
Sometimes it's hard to believe, yeah (Do you believe?)
Do you believe, can you believe?

The way it is, the way that it goes,
Workin' in the strangest ways, yeah.

Now it really don't matter who gets the best of who.
It never did and never will.
It was never meant for it to be that way.
Why must it be that way at all?

The way it is, the way that it goes
Happenin' day after day, yeah.
The way it is, the way that it goes,
Workin' in the, workin' in the strangest ways.
That's the way it is, that's the way it is,
That's the way it is, that's the way that it goes, yeah.

Yeah, that's the way it is, that's the way that it goes.
That's the way it is, that's the way that it goes.
See it happen day after day, yeah, yeah
Workin' in the strangest ways.
Yeah yeah yeah yeah yeah

Can you believe, do you believe?
Can you believe, do you believe?
That's the way it is, that's the way it goes.
Yes it do.

Так Оно И Есть - Живое выступление в Трокадеро / 1990

Неважно, кто кого переиграет,
Или кто кого сильнее ранит, нет.
Всё не должно было быть так,
Вообще не должно быть так.

Так оно и есть, так всё происходит,
День за днём, да.
Так оно и есть, так всё происходит,
Самым странным образом.

Даже если мы так и не смогли всё уладить,
Я всё ещё люблю тебя так же сильно.
Я скучаю по твоей улыбке и блеску в твоих глазах.
Ты такая красивая, никогда не меняйся.

Так оно и есть, так всё происходит,
День за днём, да.
Так оно и есть, так всё происходит,
Самым странным образом.

Что есть, и что было,
Тому и быть, да.
Иногда всё случается самым странным образом,
Иногда в это трудно поверить, да (Ты веришь?)
Ты веришь, можешь ли ты поверить?

Так оно и есть, так всё происходит,
Самым странным образом, да.

Теперь действительно неважно, кто кого переиграет.
Это никогда не было важным и не будет.
Всё не должно было быть так.
Почему всё должно быть так?

Так оно и есть, так всё происходит,
День за днём, да.
Так оно и есть, так всё происходит,
Самым, самым странным образом.
Так оно и есть, так оно и есть,
Так оно и есть, так всё происходит, да.

Да, так оно и есть, так всё происходит.
Так оно и есть, так всё происходит.
Видишь, как это происходит день за днём, да, да
Самым странным образом.
Да, да, да, да, да

Можешь ли ты поверить, ты веришь?
Можешь ли ты поверить, ты веришь?
Так оно и есть, так всё происходит.
Да, так и есть.