Paroles et traduction Tesla Boy - Avoid

Avoid

You try to hide in a cafe or in a bar
To take a seat on a plane to the sea
You believe that was only a glimpse of your past
You play my record to your friend with a silly smile
Dissolving memories in sour wine
And you don't show any hint of sadness you lost
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me
You hear my voice every week on the radio
But you pretend that you don't really care
It's just the smoke of the bridges that you had burnt
And this is nice and it's very predictable
For the one who must always be right
Can you imagine that you've never been close to me?
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me
And don't you smile while recalling my grimaces
Have you forgoten all the stories and jokes
And all these cities where we used to be happy and drunk
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me
But in your mind you can't avoid me you can't avoid me

Избежать

Ты пытаешься спрятаться в кафе или в баре,
Занять место в самолете к морю.
Ты веришь, что это был лишь проблеск твоего прошлого,
Ты ставишь мою пластинку своей подруге с глупой улыбкой,
Растворяя воспоминания в кислом вине.
И ты не показываешь ни малейшего намека на грусть о нашей потере,
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.
Ты слышишь мой голос каждую неделю по радио,
Но ты притворяешься, что тебе всё равно.
Это всего лишь дым от сожженных мостов,
И это мило, и очень предсказуемо
Для той, которая всегда должна быть права.
Ты можешь представить, что никогда не была близка со мной?
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.
И не улыбайся, вспоминая мои гримасы.
Ты забыла все истории и шутки
И все эти города, где мы были счастливы и пьяны?
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.
Но в своих мыслях ты не можешь избежать меня, ты не можешь избежать меня.