Paroles et traduction Tesla - 2 Late 4 Love

2 Late 4 Love

(Keith, Skeoch, Hannon, Wheat, Luccketta))
One two three four!
I can't believe this fucked up world in which we're livin' in
Still I do the best that I can
Always got me on the lookout for a getaway
Runnin' hard, I'm a rock 'n' roll man
I know we can make it [and go, said that] all you gotta do is sign
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
[Chorus:]
Too late for love - baby it's too late
Too late for love - girl I gotta say
That it's you, I know, that makes me feel this way
Don't you know that it's too late for love
Foolish hearts gettin' caught up in a lover's game
That's the way some want it to be
Now all I need is someone, just to get me through the night
Any more is too much for me
I know we can make it [and go, said that] all you gotta do is sign
Tellin' you all I wanna do is rock 'n' roll
[Chorus]
Oh baby it's too late, too late for love, too late, oh yeah
[Solo]
Too late for love, oh baby baby, it's too late for love
Too late for love, oh, I tell ya, it's too late for love
'Cos all I need is someone standin' by my side
I don't care if I have to see you cry
You oughta know my name, yes, it's too late for love

Слишком поздно для любви

(Кит, Скич, Хэннон, Уит, Лукетта))
Раз два три четыре!
Не могу поверить в этот грёбаный мир, в котором мы живем
Всё равно делаю всё, что в моих силах
Всегда ищу пути отступления
Бегу без оглядки, я рок-н-ролльщик
Я знаю, у нас всё получится [и вперед, сказал я], всё, что тебе нужно сделать, это подписаться
Говорю тебе, всё, что я хочу делать, это играть рок-н-ролл
[Припев:]
Слишком поздно для любви - детка, слишком поздно
Слишком поздно для любви - девочка, я должен сказать,
Что это ты, я знаю, заставляешь меня чувствовать себя так
Разве ты не знаешь, что слишком поздно для любви
Глупые сердца, попавшие в любовную игру
Вот как некоторые хотят, чтобы было
Теперь всё, что мне нужно, это кто-то, чтобы пережить эту ночь
Больше мне не нужно
Я знаю, у нас всё получится [и вперед, сказал я], всё, что тебе нужно сделать, это подписаться
Говорю тебе, всё, что я хочу делать, это играть рок-н-ролл
[Припев]
О, детка, слишком поздно, слишком поздно для любви, слишком поздно, о да
[Соло]
Слишком поздно для любви, о, детка, детка, слишком поздно для любви
Слишком поздно для любви, о, я говорю тебе, слишком поздно для любви
Потому что всё, что мне нужно, это кто-то рядом со мной
Мне всё равно, если мне придется увидеть твои слезы
Ты должна знать мое имя, да, слишком поздно для любви