Paroles et traduction Tesla - All of Me

All of Me

If I would have known it was gonna come down to this
I′d take back the first kiss that lead to choking on your fist
Your heart had been broken
Mine too then you ripped it wide open
Called up your two girlfriends
Told them hurry up and get your ass over here now
Said it won't be long I′m kinda wishin for death
'Cause you had no intentions of leaving without taking everything
First time in years, you didn't lie to me
You took my pride, my dreams, my hope,
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me
All of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me
Watching as your leaving
Thinking that was so unbelieving
Now I can start breathing
But looks can be deceiving
She is so cold hearted
Sending me a letter regarding
The last time we parted
Said she was only getting started
I can′t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hope,
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of my sanity
You took all of me
All of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me
Now that it′s all over
I can feel the weight off of my shoulders
Good thing you're a good liar
You stole enough of my money to retire
I can′t believe she still wants something from me
When she left me here with nothing at all
How about her paying me
For my pain and suffering
You took my pride, my dreams, my hopes,
Even my heart and you knew it was broke
Every single ounce of integrity
You took all of me
All of me
Turned my pockets inside out
Making sure that without a doubt
You had absolutely everything
You took all of me
All of me
All of me

Всё, что было у меня

Если бы я знал, что все к этому придет,
Я бы забрал тот первый поцелуй, который привел к удушью от твоего кулака.
Твое сердце было разбито,
Мое тоже, а потом ты разорвала его на части.
Позвонила своим двум подружкам,
Сказала им поторапливаться и притащить свои задницы сюда.
Сказала, что это ненадолго, я почти желал себе смерти,
Потому что ты не собиралась уходить, не забрав все.
Впервые за много лет ты не солгала мне.
Ты забрала мою гордость, мои мечты, мою надежду,
Даже мое сердце, и ты знала, что оно разбито.
Каждую крупицу моей честности,
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Вывернула мои карманы наизнанку,
Убеждаясь, что без сомнения,
Ты получила абсолютно все.
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Смотря, как ты уходишь,
Думая, что это было так невероятно,
Теперь я могу дышать,
Но внешность бывает обманчива.
Ты такая бессердечная,
Прислала мне письмо касательно
Нашего последнего расставания,
Сказала, что это только начало.
Не могу поверить, что ты все еще хочешь что-то от меня,
Когда ты оставила меня здесь ни с чем.
Как насчет того, чтобы ты заплатила мне
За мою боль и страдания?
Ты забрала мою гордость, мои мечты, мою надежду,
Даже мое сердце, и ты знала, что оно разбито.
Каждую крупицу моего рассудка,
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Вывернула мои карманы наизнанку,
Убеждаясь, что без сомнения,
Ты получила абсолютно все.
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Теперь, когда все кончено,
Я чувствую, как груз спадает с моих плеч.
Хорошо, что ты хорошая лгунья,
Ты украла достаточно моих денег, чтобы выйти на пенсию.
Не могу поверить, что ты все еще хочешь что-то от меня,
Когда ты оставила меня здесь ни с чем.
Как насчет того, чтобы ты заплатила мне
За мою боль и страдания?
Ты забрала мою гордость, мои мечты, мои надежды,
Даже мое сердце, и ты знала, что оно разбито.
Каждую крупицу моей честности,
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Вывернула мои карманы наизнанку,
Убеждаясь, что без сомнения,
Ты получила абсолютно все.
Ты забрала все, что было у меня.
Всё, что было у меня.
Всё, что было у меня.