Tesla - Do You Feel Like We Do - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tesla - Do You Feel Like We Do




Do You Feel Like We Do
Te sens-tu comme moi
Well, woke up this morning with a wine glass in my hand.
Eh bien, je me suis réveillé ce matin avec un verre de vin dans la main.
Whose wine? What wine? Where the hell did I dine?
Le vin de qui ? Quel vin ? diable ai-je dîné ?
Must have been a dream, I don′t believe where I've been.
Ça devait être un rêve, je ne crois pas j'ai été.
Come on, let′s do it again.
Allez, on recommence.
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
My friend got busted, just the other day.
Mon ami s'est fait prendre, juste l'autre jour.
They said, "Don't walk, don't walk, don′t walk away."
Ils ont dit : "Ne marche pas, ne marche pas, ne t'en va pas."
Drove him to a taxi, bent the boot, hit the bag.
Je l'ai emmené en taxi, j'ai plié le coffre, j'ai frappé le sac.
Had to play some music, wonder why I changed plans
J'ai mettre de la musique, je me demande pourquoi j'ai changé de plans.
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Do you (you), feel like I...
Te sens-tu (toi), comme moi...
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Champagne for breakfast, and a Sherman in my hand.
Du champagne pour le petit-déjeuner, et un Sherman dans la main.
Peached up, Peached Ale, never fails.
Pêche, Peached Ale, ça ne rate jamais.
Must have been a dream, I don′t believe where I've been.
Ça devait être un rêve, je ne crois pas j'ai été.
Come on, let′s do it again.
Allez, on recommence.
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Do you (you), feel like I do?
Te sens-tu (toi), comme moi ?
Do you feel like we do?
Te sens-tu comme nous ?
Do you feel like we do?
Te sens-tu comme nous ?
Oh, that's true.
Oh, c'est vrai.
Do you feel like we do?
Te sens-tu comme nous ?
Get back
Retourne
Do you feel...
Te sens-tu...
Do you feel like we do?
Te sens-tu comme nous ?
We want to take you back in time
On veut te ramener dans le temps
When Peter Frampton came alive
Quand Peter Frampton s'est réveillé
Everyone gets (?)
Tout le monde s'en (...)
Do you feel
Te sens-tu
Do you feel
Te sens-tu
Like we do?
Comme nous ?
We want to thank you
On veut te remercier
Peter Frampton
Peter Frampton
For rocking
Pour le rock
On your guitar
Sur ta guitare
Everybody
Tout le monde
Can you hear me talking to you?
Tu peux m'entendre te parler ?
I want to tell you
Je veux te dire
I want to play it for you now
Je veux te le jouer maintenant
Do you feel like we do, now?
Te sens-tu comme nous, maintenant ?
That′s all right
C'est bien
That's all right
C'est bien
It′s right
C'est bon
Good, good times
Bons, bons moments
Good times
Bons moments
We really had a good time
On a vraiment passé un bon moment
Good times
Bons moments
Good times
Bons moments
Good times
Bons moments
Good times
Bons moments
Good times
Bons moments
Goodbye
Au revoir
Woah!
Woah!





Writer(s): Peter Frampton, Mick Gallagher, John Siomos, Rick Wills


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.