Paroles et traduction Tesla - Down Fo' Boogie

But we wrote this one, way back in the club days matters
When this was where it's at.
You know, fuck all that 15, 000, this was it, you know
And we just love it, and this is the kind of shit we was writin' on the side
'Cos we love to get down fo' boogie
Oh take it away, Frankie, baby!
I wanna ride all around, into the sun
And I won't be back 'til the morning comes
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
I said come what come, all gather round, 'cos we're all gonna put it down
Get down fo' boogie, all night long, ow!
(Solo)
Mr. Skeoch
(Solo)
I wanna ride all around, into the sun
And I won't be back 'til the morning comes
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
I'm gettin' down fo' boogie, down fo' boogie
I'm gettin' down fo' boogie, all night long, yes I do
I'm gettin' down fo' boogie, all night long, tell me, how 'bout you
I'm gettin' down fo' boogie, all night long
That's all folks!
Philadelphia, thank you very much for puttin' up with us tonight
Thank you

Но мы написали эту песню еще в те клубные дни.
Когда все было так, как сейчас.
Знаешь, к черту все эти 15 000, вот оно, понимаешь
И нам это просто нравится, и это именно то дерьмо, которое мы писали на стороне.
Потому что мы любим отрываться от буги-вуги.
О, забери это, Фрэнки, детка!
Я хочу прокатиться со всех сторон, навстречу солнцу.
И я не вернусь, пока не наступит утро.
Я буду танцевать буги-вуги всю ночь напролет.
Я сказал: "что бы ни случилось, соберитесь все вместе, потому что мы все это положим".
Отрывайся от буги-вуги всю ночь напролет, ОУ!
(Соло)
Мистер Скич
(Соло)
Я хочу прокатиться со всех сторон, навстречу солнцу.
И я не вернусь, пока не наступит утро.
Я буду танцевать буги-вуги всю ночь напролет.
Я спускаюсь вниз по буги-вуги, вниз по буги-вуги.
Я буду танцевать буги-вуги всю ночь напролет, да, это так.
Я буду танцевать буги-вуги всю ночь напролет, скажи мне, как ты?
Я буду танцевать буги-вуги всю ночь напролет.
Вот и все, ребята!
Филадельфия, большое тебе спасибо за то, что ты терпишь нас сегодня вечером
Спасибо