Paroles et traduction Tesla - Gettin' Better (Live at the Arco Arena, Sacramento, CA)

Gettin' Better (Live at the Arco Arena, Sacramento, CA)

All that rain outside my window, it goes on and on, I know
It's gettin' better every day
Soon the sun will shine outside my window, when it's gonna come
No I really, I couldn't say
No no no no no no, it's gettin' better every day - thank you
Can you hear it? Oh, it's gettin' better now, every day, yeah yeah yeah yeah
I'm a hard workin' man, doin' all that I can, tryin' to make ends meet
Just a-makin' my way through the jungle today, it's gettin' the best of me
But it's only gettin' better, and a change is gonna come my way
Yes it's only gettin' better, better every day, aha yeah
I've been changin' the scene, if you know what I mean
Good things are comin' my way
And now I'm livin' my life, and I try doin' it right
Sun shinin' every day
Well it's only gettin' better, and a change is gonna come my way
Yes it's only gettin' better, better every day
Now it's only gettin' better, and a change is gonna come my way
Yes it's only so much better, oh, gettin' better every day, yeah
I can feel it, feel it gettin' better, whoa, day and night
I feel it, feel it gettin' better every day
Gettin' better, it's gettin' better, it's gettin' better

Становится лучше (Live at the Arco Arena, Sacramento, CA)

Весь этот дождь за моим окном, он всё идёт и идёт, я знаю,
С каждым днём становится лучше, милая.
Скоро солнце засияет за моим окном, когда же это случится?
Нет, правда, я не могу сказать.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, с каждым днём становится лучше - спасибо.
Слышишь? О, становится лучше сейчас, с каждым днём, да, да, да, да.
Я работяга, делаю всё, что могу, пытаясь свести концы с концами,
Просто пробираюсь сквозь джунгли сегодня, это выжимает все соки из меня.
Но всё становится только лучше, и перемены грядут, моя дорогая.
Да, всё становится только лучше, лучше с каждым днём, ага, да.
Я меняю обстановку, если ты понимаешь, о чём я,
Хорошие вещи приходят ко мне.
И теперь я живу своей жизнью, и стараюсь делать всё правильно,
Солнце светит каждый день.
Ну, всё становится только лучше, и перемены грядут, моя хорошая.
Да, всё становится только лучше, лучше с каждым днём.
Теперь всё становится только лучше, и перемены грядут, любимая.
Да, всё становится намного лучше, о, становится лучше с каждым днём, да.
Я чувствую это, чувствую, как становится лучше, воа, день и ночь.
Я чувствую это, чувствую, как становится лучше с каждым днём.
Становится лучше, становится лучше, становится лучше.